000			04865nam a22005295i 4500
001			188002
003			IT-RoAPU
005			20221214232345.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			220426t20211988txu fo d z eng d
020			_a9780292747814 _qPDF
024	7		_a10.7560/770393 _2doi
035			_a(DE-B1597)9780292747814
035			_a(DE-B1597)586943
035			_a(OCoLC)1280945194
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
072		7	_aLIT000000 _2bisacsh
082	0	4	_a861
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aCastellanos, Rosario _eautore
245	1	2	_aA Rosario Castellanos Reader : _bAn Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama / _cRosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern.
264		1	_aAustin : _bUniversity of Texas Press, _c[2021]
264		4	_c©1988
300			_a1 online resource (400 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aTexas Pan American Series
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tAcknowledgments -- _tIntroduction -- _tReading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs -- _tPoetry: Silences and Otherness -- _tSpeakers and Addressees in the Poetry of Rosario Castellanos -- _tSpeakers and Addressees in the Poetry of Rosario Castellanos -- _tFiction: Under a Man's Hand -- _tEssays: Writing Her Self -- _tThe Eternal Feminine: Destroying the Myths -- _tNotes -- _tWorks Cited -- _tRosario Castellanos: A Basic Bibliography of Her Writing -- _tA Select Bibliography of Rosario Castellanos Criticism -- _tSilence Near an Ancient Stone -- _tTo a Tiny Mayan Badger -- _tThe Other -- _tMonologue of a Foreign Woman -- _tRoutine -- _tPresence -- _tPassage -- _tConsciousness -- _tMetamorphosis of the Sorceress -- _tChess -- _tBrief Chronicle -- _tMalinche -- _tMemorandum on Tlatelolco -- _tSelf-Portrait -- _tSpeaking of Gabriel -- _tHome Economics -- _tLearning about Things -- _tPostscript -- _tYou Are Not Poetry -- _tRe: Mutilations -- _tMeditation on the Brink -- _tKinsey Report -- _tLooking at the Mona Lisa -- _tNobodying -- _tNazareth -- _tThe Eagle -- _tThree Knots in the Net -- _tFleeting Friendships -- _tThe Widower Roman -- _tCooking Lesson -- _tIncident at Yalentay -- _tOnce Again Sor Juana -- _tAn Attempt at Self-Criticism -- _tDiscrimination in the United States and in Chiapas -- _tA Man of Destiny -- _tWoman and Her Image -- _tThe Nineteenth-Century Mexican Woman -- _tLanguage as an Instrument of Domination -- _tIf Not Poetry, Then What? -- _tSelf-Sacrifice Is a Mad Virtue -- _tThe Liberation of Love -- _tHerlinda Leaves -- _tThe Eternal Feminine -- _tNotes -- _tNotes on the Editor and the Translators -- _tIndex
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aThinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, ".it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves."
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn English.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Apr 2022)
650		0	_aArgentine poetry -- 20th century.
650		0	_aAuthors, Mexican -- 20th century.
650		0	_aAuthors, Mexican _y20th century.
650		7	_aLITERARY CRITICISM / General. _2bisacsh
700	1		_aAhern, Maureen _eautore _ecuratore
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.7560/770393
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780292747814
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780292747814/original
942			_cEB
999			_c188002 _d188002