000 04850nam a22007455i 4500
001 191033
003 IT-RoAPU
005 20221214232543.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 221201t20212021mau fo d z eng d
020 _a9780674261112
_qprint
020 _a9780674270183
_qPDF
024 7 _a10.4159/9780674270183
_2doi
035 _a(DE-B1597)9780674270183
035 _a(DE-B1597)590537
035 _a(OCoLC)1302162209
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aBD161
_b.H86 1995
072 7 _aLIT004110
_2bisacsh
082 0 4 _a155.2/34/01
_220
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aKremer, Aleksandra
_eautore
245 1 4 _aThe Sound of Modern Polish Poetry :
_bPerformance and Recording after World War II /
_cAleksandra Kremer.
264 1 _aCambridge, MA :
_bHarvard University Press,
_c[2021]
264 4 _c©2021
300 _a1 online resource (352 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tIntroduction --
_t1. Postwar Currents: Julian Tuwim and the Evolution of Polish Poetic Culture --
_t2. Intonation in Exile: Czesław Miłosz’s English Translations --
_t3. Home Literary Salons: Visiting Miron Białoszewski and Wisława Szymborska --
_t4. Taped Farewells: Elegiac Recordings by Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Anna Kamieńska, and Anna Swir --
_t5. Unbeautiful Readings: Tadeusz Różewicz against Julian Przyboś --
_tEpilogue --
_tNotes --
_tAcknowledgments --
_tIndex
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aAn illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture. What’s in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe. Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape recording became something different from what it had been in the West, shaped by its distinctive origins behind the Iron Curtain. The Sound of Modern Polish Poetry reconstructs the historical conditions, audio technologies, and personal motivations that informed poetic performances by such luminaries as Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Anna Swir, and Tadeusz Różewicz. Through performances both public and private, prepared and improvised, professional and amateur, these poets tested the possibilities of the physical voice and introduced new poetic practices, reading styles, and genres to the Polish literary scene. Recording became, for these artists, a means of announcing their ambiguous place between worlds. Kremer’s is a work of criticism as well as recovery, deploying speech-analysis software to shed light on forgotten audio experiments—from poetic “sound postcards,” to unusual home performances, to the final testaments of writer-performers. Collectively, their voices reveal new aesthetics of poetry reading and novel concepts of the poetic self.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
650 0 _aKnowledge, Theory of.
650 0 _aNature and nurture.
650 0 _aSocial values.
650 0 _aValues.
650 7 _aLITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union).
_2bisacsh
653 _aAnna Kamieńska.
653 _aAnna Świrszczyńska.
653 _aHalina Poświatowska.
653 _aJulia Hartwig.
653 _aJulian Tuwim.
653 _aKrystyna Miłobędzka.
653 _aPoland.
653 _aPraat.
653 _aaudio archive.
653 _afree verse.
653 _aintonation.
653 _apoetry reading.
653 _arecitation.
653 _arecorded poetry.
653 _asound studies.
653 _asung poetry.
653 _atape recorder.
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.4159/9780674270183?locatt=mode:legacy
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780674270183
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674270183/original
942 _cEB
999 _c191033
_d191033