000 04322nam a22008775i 4500
001 194975
003 IT-RoAPU
005 20221214232820.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 210830t20201981nju fo d z eng d
020 _a9780691213040
_qPDF
024 7 _a10.1515/9780691213040
_2doi
035 _a(DE-B1597)9780691213040
035 _a(DE-B1597)554783
035 _a(OCoLC)1158129737
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aPG7178.Z9
_bA24
072 7 _aPOE005030
_2bisacsh
082 0 4 _a891.8/517
_219
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aSzymborska, Wislawa
_eautore
245 1 0 _aSounds, Feelings, Thoughts :
_bSeventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition /
_cWislawa Szymborska; ed. by Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski.
264 1 _aPrinceton, NJ :
_bPrinceton University Press,
_c[2020]
264 4 _c©1981
300 _a1 online resource (232 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aThe Lockert Library of Poetry in Translation ;
_v145
505 0 0 _tFrontmatter --
_tSPIS TREŚCI / Table of Contents --
_tTRANSLATORS' INTRODUCTION --
_tz TOMIKU Woianie do Yeti (1957) / FROM Calling Out to Yeti (1957) --
_tz TOMIKU Sol (1962) / FROM Salt (1962) --
_tz TOMIKU Sto pociech (1967) / FROM A Million Laughs, A Bright Hope (1967) --
_tz TOMIKU Wszelki wypadek (1972) / FROM There But for the Grace (1972) --
_tz TOMIKU Wielka liczba (1976) / FROM A Great Number (1976) --
_tz TYGODNIKA Zycie literackie (1979) / FROM Literary Life (1979) --
_tComments --
_tBibliographical Note --
_tTHE LOCKERT LIBRARY OF POETRY IN TRANSLATION
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aTranslated and Introduced by Magnus J. Krynski and Robert A. Maguire Regarded as one of the best representatives since World War II of the rich and ancient art of poetry in Poland, Wislawa Szymborska (1923-2012) is, in the translators' words, "that rarest of phenomena: a serious poet who commands a large audience in her native land." The seventy poems in this bilingual edition are among the largest and most representative offering of her work in English, with particular emphasis on the period since 1967. They illustrate virtually all her major themes and most of her important techniques. Describing Szymborka's poetry, Magnus Krynski and Robert Maguire write that her verse is marked by high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. She writes of the diversity, plenitude, and richness of the world, taking delight in observing and naming its phenomena. She looks on with wonder, astonishment, and amusement, but almost never with despair.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)
650 7 _aPOETRY / European / General.
_2bisacsh
653 _aAkiobata.
653 _aAlbum.
653 _aBeheading.
653 _aCensus.
653 _aEksperyment.
653 _aGolden Anniversary.
653 _aHermitage.
653 _aOstrzezenie.
653 _aPowroty.
653 _aProspekt.
653 _aPrzylot.
653 _aPsalm.
653 _aStill Alive.
653 _aStreszczenie.
653 _aSzymborska.
653 _aTarsier.
653 _aThomas Mann.
653 _aTomasz Mann.
653 _aTravel Elegy.
653 _aTrema.
653 _aUiodzony.
653 _aUnexpected Meeting.
653 _aUtopia.
653 _aVietnam.
653 _aWarning.
653 _aWielka liczba.
653 _aWoda.
653 _aWonderment.
653 _aZdumienie.
653 _aZywy.
700 1 _aKrynski, Magnus J.
_ecuratore
700 1 _aMaguire, Robert A.
_ecuratore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9780691213040?locatt=mode:legacy
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780691213040
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/cover/covers/9780691213040.jpg
942 _cEB
999 _c194975
_d194975