000 03083nam a22004695i 4500
001 203188
003 IT-RoAPU
005 20221214233354.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 220302t20211970hiu fo d z eng d
020 _a9780824842383
_qPDF
024 7 _a10.1515/9780824842383
_2doi
035 _a(DE-B1597)9780824842383
035 _a(DE-B1597)545198
035 _a(OCoLC)1253313043
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aFOR032000
_2bisacsh
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aElbert, Samuel H.
_eautore
245 1 0 _aSpoken Hawaiian /
_cSamuel H. Elbert.
264 1 _aHonolulu :
_bUniversity of Hawaii Press,
_c[2021]
264 4 _c©1970
300 _a1 online resource (264 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tIllustrations --
_tPreface --
_tSuggestions for Learning Hawaiian --
_tPronunciation of Hawaiian --
_tPart I --
_tPart II --
_tHawaiian - English Vocabulary --
_tEnglish - Hawaiian Vocabulary --
_tHawaiian Phrases --
_tSelected Bibliography --
_tIndex of Grammatical Rules and Particles --
_tIndex of Songs and Chants --
_tIndex of Stories and Other Texts
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aThis Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced.The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language.The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text.Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
650 7 _aFOREIGN LANGUAGE STUDY / Oceanic & Australian Languages.
_2bisacsh
700 1 _aElbert, Samuel H.
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9780824842383
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780824842383
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824842383/original
942 _cEB
999 _c203188
_d203188