000 03988nam a22006255i 4500
001 203386
003 IT-RoAPU
005 20221214233402.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 220302t20042004hiu fo d z eng d
019 _a(OCoLC)1029830954
019 _a(OCoLC)1032681207
019 _a(OCoLC)1037980477
019 _a(OCoLC)1041997479
019 _a(OCoLC)1046614878
019 _a(OCoLC)1047020383
019 _a(OCoLC)1049626707
019 _a(OCoLC)1054879044
020 _a9780824826024
_qprint
020 _a9780824846688
_qPDF
024 7 _a10.1515/9780824846688
_2doi
035 _a(DE-B1597)9780824846688
035 _a(DE-B1597)483937
035 _a(OCoLC)1013962940
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aPL629.H65
_bW4713 2004
072 7 _aJUV001000
_2bisacsh
082 0 4 _a495.6/5
_223
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aWetzel, Patricia J.
_eautore
245 1 0 _aKeigo in Modern Japan :
_bPolite Language from Meiji to the Present /
_cPatricia J. Wetzel.
264 1 _aHonolulu :
_bUniversity of Hawaii Press,
_c[2004]
264 4 _c©2004
300 _a1 online resource (216 p.) :
_billus.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tAcknowledgments --
_tIntroduction --
_tChapter 1. Keigo in Linguistics --
_tChapter 2. Keigo in Kokugogaku --
_tChapter 3. Inventing Keigo: Standardization --
_tChapter 4. The Modernization of Keigo --
_tChapter 5. Keigo Common Sense --
_tAppendix 1. Keigo from Now On --
_tAppendix 2. Guidelines for Expressions of Respect (Keii Hyōgen) in the Modern Age --
_tNotes --
_tBibliography --
_tIndex
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aPatricia Wetzel offers in this volume a comprehensive examination of a frequently discussed yet much misunderstood aspect of the Japanese language. Keigo, or "polite language," is often viewed as a quaint accessory to Japanese grammar and a relic of Japan's feudal past. Nothing, Wetzel contends, could be further from the truth. It is true that Japan has a long history of differentiating linguistic form on the basis of social status, psychological detachment, emotional reserve, and a host of other context-dependent factors. But, as is made clear in this unique and broadly framed study, modern keigo consciousness and keigo grammar emerged out of Japan's encounter with Western intellectual trends in the mid- to late nineteenth century. Keigo in Modern Japan presents a finely nuanced linguistic and political review of keigo available nowhere else in English.The first chapter outlines the ways in which keigo has been problematized in Western linguistics through the application of structuralist analysis and its offshoots. But keigo's presence in the English-language literature does not begin to compare with the place it occupies in the Japanese linguistic canon. Wetzel describes the historical roots and growth of keigo and the popularity of how-to manuals, which, she contends, are less about overt instruction than reinforcing what people already believe.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
650 0 _aJapanese language
_xHonorific
_xHistory.
650 0 _aJapanese language
_xHonorific.
650 7 _aJUVENILE FICTION / Action & Adventure / General.
_2bisacsh
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9780824846688
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780824846688
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824846688/original
942 _cEB
999 _c203386
_d203386