000 02611nam a22004935i 4500
001 214059
003 IT-RoAPU
005 20221214234103.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 221201t20092009nju fo d z eng d
020 _a9781593338534
_qprint
020 _a9781463215798
_qPDF
024 7 _a10.31826/9781463215798
_2doi
035 _a(DE-B1597)9781463215798
035 _a(DE-B1597)504076
035 _a(OCoLC)923106378
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aREL006090
_2bisacsh
082 0 4 _81p
_a220
_qDE-101
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aWalter, Donald M.
_eautore
245 1 0 _aStudies in the Peshitta of Kings :
_bThe Transmission and Revision of the Text, Relations with other Texts, and Translation Features /
_cDonald M. Walter.
264 1 _aPiscataway, NJ :
_bGorgias Press,
_c[2009]
264 4 _c©2009
300 _a1 online resource (188 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aTexts and Studies
505 0 0 _tFrontmatter --
_tTABLE OF CONTENTS --
_tINTRODUCTION --
_tPART I. THE MANUSCRIPTS --
_tPART II THE TRANSLATION CHARACTER OF II KINGS --
_tCONCLUSION --
_tINDEX
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aThis monograph examines the manuscript variants of the Peshitta (the standard Syriac translation) of Kings, with special attention to the manuscript 9a1. Manuscript 9a1 is of critical importance for the textual history of Kings, and Walter argues that there is overwhelming evidence that the non-9a1 Mss attest to an extensive revision. This monograph also discusses translation features of the Peshitta of Kings with special attention paid to harmonization and the leveling and dissimulation of vocabulary. Walter also treats the vorlage for the translation and treats its relation to the LXX and the Targumim.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
650 7 _aRELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament.
_2bisacsh
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.31826/9781463215798
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9781463215798
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463215798/original
942 _cEB
999 _c214059
_d214059