000 02937nam a22004935i 4500
001 215952
003 IT-RoAPU
005 20221214234214.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 221205t20132013nju fo d z eng d
020 _a9781593330965
_qprint
020 _a9781463235833
_qPDF
024 7 _a10.31826/9781463235833
_2doi
035 _a(DE-B1597)9781463235833
035 _a(DE-B1597)505804
035 _a(OCoLC)1100456859
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aREL006210
_2bisacsh
082 0 4 _a270 s 226/.0436
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aWilliams, P. J.
_eautore
245 1 0 _aEarly Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels /
_cP. J. Williams.
264 1 _aPiscataway, NJ :
_bGorgias Press,
_c[2013]
264 4 _c©2013
300 _a1 online resource (354 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aTexts and Studies
505 0 0 _tFrontmatter --
_tCONTENTS --
_tPREFACE --
_tABBREVIATIONS AND CONVENTIONS --
_t1. INTRODUCTION --
_t2. PROPER NOUNS, COMMON NOUNS, AND PRONOUNS --
_t3. ARTICLES AND PARTICLES --
_t4. TRANSGRESSING FORMAL --
_t5. WORD ORDER --
_t6. WORDS FOR SPEECH --
_t7. MISCELLANEA --
_t8.CONCLUSIONS --
_tAPPENDIX 1: BRIEF RULES FOR THE USE OF SYRIAC IN NT TEXTUAL CRITICISM --
_tAPPENDIX 2: SUGGESTED EMENDATIONS TO THE APPARATUS OF NA27 --
_tAPPENDIX 3: AGREEMENTS BETWEEN SYRIAC WITNESSES AND CODEX BEZAE FOR WHICH A NON-GENETIC EXPLANATION IS POSSIBLE --
_tBIBLIOGRAPHY --
_tINDICES
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aAlthough scholars have often made inferences about the Greek texts that lay behind the Old Syriac and Peshitta versions of the Gospels, very few have ever attempted to formulate systematic rules for such inferences. This volume investigates a wide range of textual phenomena and formulates clear and simple rules for the use of Syriac texts as witnesses to the underlying Greek. It becomes possible to uncover errors that have accumulated during the evolution of the Greek New Testament textual apparatus. Williams argues these errors generally stem from the unjustified use of Syriac witnesses.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 05. Dez 2022)
650 7 _aRELIGION / Biblical Studies / Old Testament.
_2bisacsh
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.31826/9781463235833
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9781463235833
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463235833/original
942 _cEB
999 _c215952
_d215952