000			05622nam a22005775i 4500
001			225967
003			IT-RoAPU
005			20221214234851.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			210824t20172017mau fo d z eng d
010			_a2016037758
020			_a9781618115300 _qprint
020			_a9781618115317 _qPDF
024	7		_a10.1515/9781618115317 _2doi
035			_a(DE-B1597)9781618115317
035			_a(DE-B1597)541131
035			_a(OCoLC)958066492
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050	0	0	_aPJ5129.K27 _bZ73 2017
072		7	_aHIS043000 _2bisacsh
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aKotlerman, Ber _eautore
245	1	0	_aBroken Heart / Broken Wholeness : _bThe Post-Holocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister / _cBer Kotlerman.
264		1	_aBoston, MA : _bAcademic Studies Press, _c[2017]
264		4	_c©2017
300			_a1 online resource (210 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aJews of Russia & Eastern Europe and Their Legacy
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tForeword -- _tNote on the Translation and Transliteration -- _tAcronyms and Abbreviations -- _tPreface -- _tPart One: Der Nister's Journey from Moscow to Birobidzhan -- _tA Wedding on a Migrant Train -- _tDer Nister's Images and Impressions -- _t"With the Second Echelon" -- _t"With the New Settlers to Birobidzhan" -- _tA Man Dieth in a Tent -- _tRussian Jewish "Hybridization" -- _tComfort Ye My People -- _tReal Action -- _tPart Two: Investigation Case No. 68 -- _tDer Nister Affair -- _tAccused in the Case -- _tDetention Order: BUZI MILLER, June 6, 1949, Birobidzhan -- _tInterrogation Records -- _tDefendant HESHL RABINKOV, July 23, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant BUZI MILLER, August 5, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant BUZI MILLER, August 29, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant BUZI MILLER, September 17, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant ITSIK FEFER, June 30, 1949, Moscow -- _tDefendant BUZI MILLER, October 1949, Khabarovsk -- _tDefendant BUZI MILLER and Defendant HESHL RABINKOV, October 28, 1949, Khabarovsk (Confrontation) -- _tDefendant LUBA VASSERMAN, July 12, 1949, Khabarovsk -- _tArrestee GRIGORI FRID, April 4, 1938, Minsk (Testimony) -- _tDefendant LUBA VASSERMAN, August 17, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant SHIMEN SINIAVSKI-SINDELEVICH, October 25, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant FAIVISH ARONES, November 1949, Khabarovsk -- _tDefendant FAIVISH ARONES, November 21, 1949, Khabarovsk -- _tDefendant FAIVISH ARONES and Witness ALEKSANDR DRISIN, November 29, 1949, Khabarovsk (Confrontation) -- _tResubmission of the Indictment: Defendant BUZI MILLER, December 15, 1949, Khabarovsk -- _tBill of Indictment: BUZI MILLER, HESHL RABINKOV, ISROEL EMIOT, BER SLUTSKI, LUBA VASSERMAN, SHIMEN SINIAVSKI-SINDELEVICH, and FAIVISH ARONES, April 6, 1950, Khabarovsk (Excerpts) -- _tThe Sentence: BUZI MILLER, May 31, 1950, Moscow (Excerpt) -- _tThe Early Release: BUZI MILLER, December 27, 1955, Moscow (Excerpt) -- _tAppendix: Der Nister's "Birobidzhan Manifesto" (Yiddish) -- _tBibliography -- _tIndex
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aIn the summer of 1947, three years before his death in a labor camp hospital, one of the most significant Soviet Yiddish writers Der Nister (Pinkhas Kahanovitsh, 1884-1950) made a trip from Moscow to Birobidzhan, the Jewish Autonomous Region in the Russian Far East. He traveled there on a special migrant train, together with a thousand Holocaust survivors. The present study examines this journey as an original protest against the conformism of the majority of Soviet Jewish activists. In his travel notes, Der Nister described the train as the "modern Noah's ark," heading "to put an end to the historical silliness." This rhetoric paraphrasing Nietzsche's "historical sickness," challenged the Jewish history in the Diaspora, which "broke" the people's mythical "wholeness." Der Nister formulated his vision of a post-Holocaust Jewish reconstruction more clearly in his previously unknown notes ("Birobidzhan Manifesto"), the last that have reached us from Der Nister's creative legacy, which are being discussed for the first time in this book. Without their own territory, he wrote, the Jews were like "a soul without a body or a body without a soul, and in either case, always a cripple." Records of the fabricated investigation case against the "anti-Soviet nationalist grouping in Birobidzhan" reveal details about Der Nister's thoughts and real acts. Both the records and the manifesto are being published here for the first time.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn English.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Aug 2021)
650		0	_aAuthors, Yiddish _zSoviet Union _vBiography.
650		0	_aJewish authors _xCrimes against _zRussia (Federation) _zBirobidzhan.
650		0	_aJews _xPersecutions _zSoviet Union.
650		7	_aHISTORY / Holocaust. _2bisacsh
700	1		_aGitelman, Zvi _eautore
700	1		_aKotlerman, Ber _eautore
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.1515/9781618115317
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9781618115317
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/cover/covers/9781618115317.jpg
942			_cEB
999			_c225967 _d225967