000 05538nam a22008655i 4500
001 233289
003 IT-RoAPU
005 20230501182620.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20082008gw fo d z eng d
019 _a(OCoLC)703226851
020 _a9783110196702
_qprint
020 _a9783110207217
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110207217
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110207217
035 _a(DE-B1597)34480
035 _a(OCoLC)560639397
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aP99.4.P72
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _a400
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aDeveloping Contrastive Pragmatics :
_bInterlanguage and Cross-Cultural Perspectives /
_ced. by Martin Pütz, JoAnne Neff-van Aertselaer.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter Mouton,
_c[2008]
264 4 _c©2008
300 _a1 online resource (437 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aStudies on Language Acquisition [SOLA] ,
_x1861-4248 ;
_v31
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tIntroduction: Developing contrastive --
_tpragmatics --
_tSection 1: Intercultural Pragmatics and Discourse --
_tMarkers --
_tA conceptual basis for intercultural pragmatics and --
_tworld-wide understanding --
_tSociocultural conceptualizations: Schemas and --
_tmetaphorical transfer as metalinguistic learning strategies for French --
_tlearners of German --
_tAn investigation into the pragmatics of grammar: --
_tCultural scripts in contrast --
_tArgumentation patterns in different languages: An --
_tanalysis of metadiscourse markers in English and Spanish texts --
_tThe management of global cultural diversity in ELT --
_tmaterials --
_tSection 2: Interlanguage Pragmatics: Strategies and --
_tIdentity in the Foreign Language Classroom --
_tReframing one's experience: Face, identity and --
_troles in L2 argumentative discourse --
_tIndirect complaint in the language classroom: --
_tCross-cultural contrasts between French and Japanese students of --
_tEnglish --
_t"We make such a mishmash": Bilingual language usage --
_tin classroom peer group talk --
_tPragmatics of humor in the foreign language --
_tclassroom: Learning (with) humor --
_tSection 3: Development of Pragmatic Competence in --
_tForeign Language Learning: Focus on "Requests" --
_tInterlanguage requests: A contrastive study --
_tDevelopment of requests: A study on Turkish --
_tlearners of English --
_tPerceived pragmatic transferability o f L1 request --
_tstrategies by Persian learners of English --
_tDutch English requests: A study of request --
_tperformance by Dutch learners of English --
_tContrasting requests in Inner Circle Englishes: A --
_tstudy in variational pragmatics --
_tGetting better in getting what you want: Language --
_tlearners' pragmatic development in requests during study abroad --
_tsojourns --
_tBackmatter
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aThe present volume is a collection of papers on Contrastive Pragmatics, involving research on interlanguage and cross-cultural perspectives with a focus on second language acquisition contexts. The subdiscipline of pragmatics is seen from a multilingual and multicultural perspective thus contributing to an emerging field of study, i.e. intercultural pragmatics which can be made fruitful to second language teaching/learning and contrastive analysis. The book is an important contribution to general linguistics, pragmatics, cross-cultural communication, second language acquisition, as well as minority issues in multilingual settings.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 4 _aMehrsprachigkeit.
650 4 _aMinderheitensprache.
650 4 _aPragmatik.
650 4 _aZweitspracherwerb.
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
_2bisacsh
653 _aPragmatics.
653 _aminority languages.
653 _amultilingualism.
653 _asecond language acquisition.
700 1 _aAertselaer, JoAnne
_eautore
700 1 _aBarron, Anne
_eautore
700 1 _aDafouz-Milne, Emma
_eautore
700 1 _aDippold, Doris
_eautore
700 1 _aEllwood, Constance
_eautore
700 1 _aEslami, Zohreh R.
_eautore
700 1 _aFredsted, Elin
_eautore
700 1 _aHendriks, Berna
_eautore
700 1 _aKnop, Sabine
_eautore
700 1 _aKurteš, Svetlana
_eautore
700 1 _aNeff-van Aertselaer, JoAnne
_ecuratore
700 1 _aNoora, Aazam
_eautore
700 1 _aOtcu, Bahar
_eautore
700 1 _aPütz, Martin
_eautore
_ecuratore
700 1 _aSchauer, Gila A.
_eautore
700 1 _aSimo-Bobda, Augustin
_eautore
700 1 _aUrios-Aparisi, Eduardo
_eautore
700 1 _aWagner, Manuela
_eautore
700 1 _aWierzbicka, Anna
_eautore
700 1 _aWoodfield, Helen
_eautore
700 1 _aZeyrek, Deniz
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110207217
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110207217
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110207217/original
942 _cEB
999 _c233289
_d233289