000 04201nam a22005895i 4500
001 233907
003 IT-RoAPU
005 20230501182645.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20092009gw fo d z eng d
019 _a(OCoLC)851021125
020 _a9783110219333
_qprint
020 _a9783110219340
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110219340
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110219340
035 _a(DE-B1597)35886
035 _a(OCoLC)535900289
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _a415
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aWohlgemuth, Jan
_eautore
245 1 2 _aA Typology of Verbal Borrowings /
_cJan Wohlgemuth.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter Mouton,
_c[2009]
264 4 _c©2009
300 _a1 online resource (459 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aTrends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
_x1861-4302 ;
_v211
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tList of tables --
_tList of figures --
_tAbbreviations and symbols --
_tPreliminaries and conventions --
_tI. Towards loan verb typology --
_tChapter 1. Introduction --
_tChapter 2. Methodology --
_tChapter 3. Basic concepts --
_tII. Loan verb accommodation --
_tChapter 4. Introduction --
_tChapter 5. Types of input forms --
_tChapter 6. Direct Insertion --
_tChapter 7. Indirect Insertion --
_tChapter 8. The Light Verb Strategy and other complex predicates --
_tChapter 9. Paradigm Insertion --
_tChapter 10. Other patterns --
_tChapter 11. Non-patterns --
_tChapter 12. Summary: The strategies compared --
_tIII. Distributional analysis --
_tChapter 13. Strategy distributions --
_tChapter 14. Genealogical strategy distribution --
_tChapter 15. Typological strategy distribution --
_tChapter 16. Pattern distributions --
_tChapter 17. Borrowing of accommodation patterns --
_tIV. Interpretation and conclusion --
_tChapter 18. Determining factors --
_tChapter 19. Generalizations and implications --
_tChapter 20. Conclusion --
_tBackmatter
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aThe questions as to why most languages appear to have more trouble borrowing verbs than nouns, and as to the possible mechanisms and paths by which verbs can be borrowed or the obstacles for verb borrowing, have been a topic of interest since the late 19th century. However, no truly substantial typological research had been undertaken in this field before the present study. The present work is the first in-depth cross-linguistic study on loan verbs and the morphological, syntactic and sociolinguistic aspects of loan verb accommodation. It applies current methodologies on database management, quantitative analysis and typological conventions and it is based on a broad global sample of data from over 400 languages and the typological data from the World Atlas of Language Structures (WALS). One major result of the present study is the falsification, on empirical grounds, of long-standing claims that verbs generally are more difficult to borrow than other parts of speech, or that verbs could never be borrowed as verbs and always needed a re-verbalization in the borrowing language.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 4 _aSprachkontakt.
650 4 _aSprachtypologie.
650 4 _aSprachwandel.
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
_2bisacsh
653 _aLanguage Change.
653 _aLanguage Contact.
653 _aTypology.
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110219340
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110219340
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110219340/original
942 _cEB
999 _c233907
_d233907