000 03578nam a22006375i 4500
001 236041
003 IT-RoAPU
005 20230501182807.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20132013gw fo d z ger d
010 _a2013015951
019 _a(OCoLC)930487927
020 _a9783110308495
_qprint
020 _a9783110308594
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110308594
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110308594
035 _a(DE-B1597)207305
035 _a(OCoLC)881296119
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 0 0 _aRS81
_b.M23 2013
050 4 _aRS81
072 7 _aLIT004190
_2bisacsh
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aJansen, Ulrike
_eautore
245 1 1 _a"Spuria Macri" :
_bEin Anhang zu "Macer Floridus, De viribus herbarum". Einleitung, Übersetzung, Kommentar /
_cUlrike Jansen.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter,
_c[2013]
264 4 _c©2013
300 _a1 online resource (433 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aBeiträge zur Altertumskunde ,
_x1616-0452 ;
_v314
505 0 0 _tFrontmatter --
_tVorwort --
_tInhaltsverzeichnis --
_tI. Einleitung --
_tII. ‚Spuria Macri‘ – Text und Übersetzung --
_tIII. Kommentar --
_tIV. Übersichten --
_tV. Bibliographie --
_tVI. Indizes
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aDie Spuria Macri wurden als ein Anhang dem im Mittelalter weitverbreiteten, einem Odo von Meung zugeschriebenen mittellateinischen pharmakologischen Lehrgedicht Macer Floridus, De viribus herbarum aus dem 11. Jahrhundert bald nach seiner Entstehungszeit hinzugedichtet. Die Spuria bestehen aus 487 Hexametern in zwanzig Kapiteln über Heilpflanzen sowie tierische und mineralische Heilmittel. Einleitend werden Probleme der Verfasserschaft des Macer Floridus und der Spuria Macri diskutiert, das Werk im geistesgeschichtlichen und gattungsgeschichtlichen Umfeld verortet, die Sprache der Spuria Macri, mit besonderem Augenmerk auf die medizinische Fachsprache, sowie deren Quellen und Rezeption untersucht. Dem Text nach den Ausgaben von Choulant (1832), Cornarius und Ranzovius (aus dem 16. Jahrhundert) folgen eine deutsche Übersetzung sowie ein sprachlicher und sachlicher Kommentar.
520 _a“Spuria Macri” consists of 20 chapters and 487 hexameters about plant, animal, and mineral remedies added to the poem “Macer Floridus.” This translation, the first ever into German, contains rich commentaries on language, sources, reception, authorship, intellectual history, and genre.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn German.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 0 _aMateria medica
_vEarly works to 1800.
650 4 _aLehrgedicht.
650 4 _aMedizingeschichte.
650 4 _aMittelalter.
650 7 _aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.
_2bisacsh
653 _aDidactic poetry.
653 _aMiddle Ages.
653 _ahistory of medicine.
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110308594
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110308594
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110308594/original
942 _cEB
999 _c236041
_d236041