000 05990nam a2200793 454500
001 237125
003 IT-RoAPU
005 20250106151255.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 240625t20142014gw fo d z ger d
019 _a(OCoLC)886638719
020 _a9783110353136
_qprint
020 _a9783110368369
_qEPUB
020 _a9783110353280
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110353280
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110353280
035 _a(DE-B1597)341853
035 _a(OCoLC)902819582
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _81u
_a437.02
_qDE-101
_222/ger
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aFachtexte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit :
_bTradition und Perspektiven der Fachprosa- und Fachsprachenforschung /
_chrsg. von Lenka Vanková.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter,
_c[2014]
264 4 _c©2014
300 _a1 online resource (243 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aLingua Historica Germanica : Studien und Quellen zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur ,
_x2363-7951 ;
_v7
505 0 0 _tFrontmatter --
_tInhalt --
_tEinleitung --
_tMittelalterlich-frühneuzeitliche Fachprosa als Gegenstand historischer Pragmatik --
_tAlte Fragen, neue Antworten? Digitale Perspektiven der Erforschung alter Fachprosa, mit besonderer Berücksichtigung sprachwissenschaftlicher Aspekte --
_tZum Korpus deutscher medizinischer Texte des 14.–16. Jahrhunderts aus böhmischen und mährischen Bibliotheken und Archiven --
_tEinige Bemerkungen zum sog. Juden von Solms und den Handschriften seines Werkes --
_tEin Schlesisches Aderlassbüchlein des 15. Jahrhunderts. Untersuchungen zum funktionsbedingten Gestaltwandel des Vierundzwanzig-Paragraphen-Textes --
_tZu zwei medizinischen Texten aus dem Familienarchiv des Adelsgeschlechtes Thun und Hohenstein --
_tDas ‚Leipziger Drogenkompendium‘ und der ‚Gart der Gesundheit‘ Ein Vergleich --
_t«Mich dunkcht ez sein knöllell» Von den Mühen eines bayrischen Übersetzers mittelalterlicher Fachliteratur --
_tVisiertraktate. Zwei Beispieltexte aus dem späten 14. und 15. Jahrhundert --
_tDas Bergbüchlein des Ulrich Rülein von Calw – Vertextungsstrategien und Formulierungsmuster --
_tDeutsche Rechtstexte als Quelle pragmatischer Schriftlichkeit im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit --
_t«Nu horet unde vornemet» Deutsch-tschechischer Vergleich der Einleitungsformeln im ‚Sächsischen Weichbildrecht‘ --
_tFachsprachliche Aspekte in der spätmittelalterlichen böhmischen Geschichtsschreibung --
_tNamenregister --
_tAutorenverzeichnis
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aDie einzelnen Kapitel des Buches bieten einen Einblick in die Methoden der Fachprosa- und Fachsprachenforschung - der zwei grundsätzlichen Ansätze bei der wissenschaftlichen Betrachtung historischer Fachtexte. Die Quellentexte werden hier nicht nur aus mediävistisch-philologischer und wissenschaftshistorischer Perspektive beleuchtet, sondern auch aus Sicht der historischen Pragmatik als einer relativ jungen Forschungsrichtung. Im Buch werden Analysen von mittelalterlich-frühneuzeitlichen Texten verschiedener Fächer präsentiert, die sowohl die traditionellen Zugänge dokumentieren als auch neue Möglichkeiten skizzieren, die sich dank der technischen Errungenschaften bei der Untersuchung von historischen Fachtexten in der Gegenwart anbieten.Die Beiträge beweisen, dass die intensive Beschäftigung mit Textzeugen heute als integrativer Ansatz zur Vereinigung von Fachprosa- und Fachsprachenforschung angesehen werden kann und dass es deshalb nahezu unmöglich ist, beide Ansätze immer genau voneinander zu trennen.
520 _aThis book offers insights into the methods of research on scientific language and scientific prose – the two basic research approaches for studying specialized historical texts. It presents analyses of medieval and early modern texts drawn from different subfields to document both traditional methodology and newer options for research made possible by recent technological advances.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn German.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
650 0 _aGerman language
_xTechnical German
_vCongresses.
650 0 _aGerman language
_yEarly modern, 1500-1700
_xWord formation
_vCongresses.
650 0 _aGerman language
_yMiddle High German, 1050-1500
_xWord formation
_vCongresses.
650 0 _aGerman literature
_yMiddle High German, 1050-1500
_xHistory and criticism
_vCongresses.
650 4 _aFachsprache.
650 4 _aPragmatik (Sprache).
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
_2bisacsh
653 _aPragmatics (language).
653 _aTerminology.
700 1 _aAdamson, Melitta Weiss
_eautore
700 1 _aBily, Inge
_eautore
700 1 _aBok, Václav
_eautore
700 1 _aBrom, Vlastimil
_eautore
700 1 _aChlench, Kathrin
_eautore
700 1 _aHabermann, Mechthild
_eautore
700 1 _aHünecke, Rainer
_eautore
700 1 _aKeil, Gundolf
_eautore
700 1 _aKlein, Wolf Peter
_eautore
700 1 _aMayer, Johannes Gottfried
_eautore
700 1 _aSpáčilová, Libuše
_eautore
700 1 _aVanková, Lenka
_ecuratore
700 1 _aVaňková, Lenka
_eautore
700 1 _aVodrážková, Lenka
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110353280
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110353280
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110353280/original
942 _cEB
999 _c237125
_d237125