000			05432nam a22006375i 4500
001			238215
003			IT-RoAPU
005			20230501182923.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			230228t20152016gw fo d z ger d
020			_a9783110440072 _qprint
020			_a9783110432428 _qEPUB
020			_a9783110432275 _qPDF
024	7		_a10.1515/9783110432275 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783110432275
035			_a(DE-B1597)454916
035			_a(OCoLC)979637754
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
072		7	_aLIT004190 _2bisacsh
082	0	4	_a480 _223
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aPaul, Stefanie _eautore
245	1	0	_aIgnaz Weitenauers neulateinische Tragödie "Annibal moriens" : _bAusgabe, Übersetzung und Interpretation / _cStefanie Paul.
264		1	_aBerlin ; _aBoston : _bDe Gruyter, _c[2015]
264		4	_c©2016
300			_a1 online resource (633 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aBeiträge zur Altertumskunde , _x1616-0452 ; _v343
502			_aDiss. _cUniversität Regensburg _d2015.
505	0	0	_tFrontmatter -- _tVorwort -- _tInhaltsverzeichnis -- _t1. Einleitung -- _t1.1 Ignaz Weitenauers ʻAnnibal moriensʼ als Vertreter einer außergewöhnlichen Gattung -- _t1.2 Leben und Wirken des Ignaz Weitenauer -- _t1.3 Methodische Hinweise -- _t1.4 Bisherige Forschung zu Gattung und Autor -- _t2. Die ʻTragoediae autumnalesʼ des Ignaz Weitenauer -- _t2.1 Editionen der ʻTragoediae autumnalesʼ -- _t2.2 Inhalt der Tragödien Weitenauers -- _t2.3 Inhaltlicher Vergleich der Tragödien -- _t2.4 Die dramatischen Reflexionen des Autors (ʻAnimadversionesʼ) -- _t3. Edition und Übersetzung -- _t3.1 Text und Übersetzung -- _t3.2 Hinweise zur Textgestaltung -- _t4. Betrachtung von äußerer Form und Stil -- _t4.1 Der iambische Trimeter in den Sprechversen -- _t4.2 Rhythmus und Reime im Prolog und Zwischenspiel -- _t4.3 Charakterisierung von Sprache und Stil -- _t5. Interpretation -- _t5.1 Geschichtliche Einordung des Handlungsausschnittes -- _t5.2 Literarische Vorlagen und Vorbilder -- _t5.3 Konzeption des Dramas -- _t5.4 Der Prolog: Hilfsersuchen um Annibals Zukunft -- _t5.5 1. Akt: Überraschende Beziehungen -- _t5.6 ʻChorus Iʼ: Die Rebellion des Pharnaces gegen Mithridates -- _t5.7 2. Akt: Bedrohung und Gefahr -- _t5.8 3. Akt: Die Schicksalswendung für Annibal -- _t5.9 4. Akt: Zwischen Verzweiflung und Hoffnung -- _t5.10 ʻChorus IIʼ: Der Tod des Mithridates -- _t5.11 5. Akt: Der Tod der Helden -- _t6. Zusammenfassende Überlegungen -- _t6.1 Intentionen des Autors -- _t6.2 Ein glanzvolles Jesuitendrama in der Zeit des Niedergangs -- _tLiteraturverzeichnis
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aIn 1758, the German Jesuit Ignaz Weitenauer published a neo-Latin tragedy “Annibal moriens” [The Death of Hannibal] on the death of the Carthaginian general. In both style and content, the work largely followed the mode of ancient literature. The new edition is presented alongside a German prose translation and includes commentary and interpretation focused on the play’s reception of the ancient world.
520			_aMit der Tragödie ‚Annibal moriens‘ des Jesuiten Ignaz Weitenauer wird exemplarisch eine noch kaum beachtete Ausprägung der lateinischen Dramatik Gegenstand der Untersuchung: Antikenrezeption im neulateinischen Trauerspiel auf der Jesuitenbühne. Der Jesuit Ignaz Weitenauer veröffentlichte 1758 in Innsbruck eine Tragödiensammlung, darunter ‚Annibal moriens‘. Darin setzt er den Tod des karthagischen Feldherrn dramatisch um. Die Handlung umfasst dessen letzten Lebenstag im Jahr 182 v. Chr. und spielt in der bithynischen Hauptstadt Nicomedia, wohin der Karthager nach seiner Verbannung aus Karthago und mehreren anderen Stationen in Kleinasien geflohen war. Weitenauer orientiert sich dabei an den Vorgaben der antiken Historiker, setzt aber in der Struktur des dargestellten Geschehens auch eigene, unhistorische Akzente. Nach einer leserfreundlichen Edition mit gegenübergestellter Prosaübersetzung ins Deutsche wird das Stück ausführlich interpretiert, wobei besonderer Wert darauf gelegt wird, wie der Autor die antike Literatur inhaltlich und sprachlich rezipiert. Die Untersuchung erschließt die Tragödie aus der Sicht der klassischen Philologie, soll aber auch zu weitergehender Forschung am neulateinischen Drama anregen.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn German.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650		4	_aAntikenrezeption.
650		4	_aHannibal.
650		4	_aJesuitendrama.
650		4	_aNeulatein.
650		7	_aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. _2bisacsh
653			_aHannibal.
653			_aJesuit drama.
653			_aNeo-Latin.
653			_areception of antiquity.
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.1515/9783110432275
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110432275
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110432275/original
942			_cEB
999			_c238215 _d238215