| 000 | 04464nam a2200805 454500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 239600 | ||
| 003 | IT-RoAPU | ||
| 005 | 20250106151337.0 | ||
| 006 | m|||||o||d|||||||| | ||
| 007 | cr || |||||||| | ||
| 008 | 240625t20212022gw fo d z eng d | ||
| 020 |
_a9783110518498 _qprint |
||
| 020 |
_a9783110518603 _qEPUB |
||
| 020 |
_a9783110520569 _qPDF |
||
| 024 | 7 |
_a10.1515/9783110520569 _2doi |
|
| 035 | _a(DE-B1597)9783110520569 | ||
| 035 | _a(DE-B1597)473514 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1286806496 | ||
| 040 |
_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda |
||
| 072 | 7 |
_aLAN009010 _2bisacsh |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a400 _222 |
| 084 | _aonline - DeGruyter | ||
| 245 | 0 | 0 |
_aProductive Patterns in Phraseology and Construction Grammar : _bA Multilingual Approach / _ced. by Carmen Mellado Blanco. |
| 264 | 1 |
_aBerlin ; _aBoston : _bDe Gruyter, _c[2021] |
|
| 264 | 4 | _c©2022 | |
| 300 | _a1 online resource (VIII, 320 p.) | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 347 |
_atext file _bPDF _2rda |
||
| 490 | 0 |
_aFormelhafte Sprache / Formulaic Language , _x2625-1086 ; _v4 |
|
| 505 | 0 | 0 |
_tFrontmatter -- _tAcknowledgements -- _tContent -- _tPhraseology, patterns and Construction Grammar -- _tPart I: Productive patterns: monolingual -- _tComparative constructional idioms -- _tBetween phraseology and conversational routines -- _tFamilies of constructions in German -- _tConstructional phrasemes in Modern Greek: structure and meaning -- _tCoordinated constructional intensifiers: patterns, function and productivity -- _tPreposition-noun combinations of TIME in German -- _tPart II: Productive patterns: bi- and multilingual -- _tRussian constructions with nu i in parallel corpora -- _tPhraseology in technical texts -- _tCross-language transfer of formulae -- _tGerman-into-Basque translation of verbal patterns -- _tVeni, vidi, veggie -- _tIndex |
| 506 | 0 |
_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star |
|
| 520 | _aAdopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography. | ||
| 520 | _aIm Band werden phraseologische Muster von neun europäischen Sprachen aus monolingualer, bilingualer oder multilingualer Perspektive korpusbasiert und teilweise konstruktionsgrammatisch untersucht. Die Analyse des musterhaften Charakters von Phrasemklassen wie Phrasem-Konstruktionen, Routineformeln und präpositonalen Wortverbindungen erweist sich im Bereich der Translatologie, Fremdsprachendidaktik und Lexikografie als besonders relevant. | ||
| 530 | _aIssued also in print. | ||
| 538 | _aMode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | _aIn English. | ||
| 588 | 0 | _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) | |
| 650 | 4 | _aKonstruktionsgrammatik. | |
| 650 | 4 | _aKontrastive Linguistik. | |
| 650 | 4 | _aPhraseologie. | |
| 650 | 4 | _aTranslatologie. | |
| 650 | 7 |
_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative. _2bisacsh |
|
| 653 | _aConstruction Grammar. | ||
| 653 | _aContrastive Linguistics. | ||
| 653 | _aPhraseology. | ||
| 653 | _aTranslatology. | ||
| 700 | 1 |
_aBlanco, Carmen Mellado _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aDobrovol’skij, Dmitrij _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aFinkbeiner, Rita _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aGiacomini, Laura _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aHäcker, Martina _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKopřivová, Marie _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMellado Blanco, Carmen _ecuratore |
|
| 700 | 1 |
_aMollica, Fabio _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aOnufrieva, Elizaveta _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aOrdines, Pedro Ivorra _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aPiunno, Valentina _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aPöppel, Ludmila _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSanz-Villar, Zuriñe _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSteyer, Kathrin _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aStumpf, Sören _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aStutz, Lena _eautore |
|
| 850 | _aIT-RoAPU | ||
| 856 | 4 | 0 | _uhttps://doi.org/10.1515/9783110520569 |
| 856 | 4 | 0 | _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110520569 |
| 856 | 4 | 2 |
_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110520569/original |
| 942 | _cEB | ||
| 999 |
_c239600 _d239600 |
||