000 05691nam a22009255i 4500
001 246472
003 IT-RoAPU
005 20230501183406.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20121989gw fo d z eng d
020 _a9783110118117
_qprint
020 _a9783110848328
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110848328
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110848328
035 _a(DE-B1597)54415
035 _a(OCoLC)979604455
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aPE2751
_b.E529 1989eb
072 7 _aFOR000000 
_2bisacsh
082 0 4 _a420/.1/9
_222
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aEnglish across Cultures. Cultures across English :
_bA Reader in Cross-cultural Communication /
_ced. by Ofelia García, Ricardo Otheguy.
250 _aReprint 2012
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter Mouton,
_c[2012]
264 4 _c©1989
300 _a1 online resource (492 p.) :
_b4 Ktn.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aContributions to the Sociology of Language [CSL] ,
_x1861-0676 ;
_v53
505 0 0 _tFrontmatter --
_tForeword --
_tThe Authors --
_tThe Editors --
_tContents --
_tIntroduction --
_tENGLISH ACROSS CULTURES --
_tSection One: The impact of differences in socio-cultural backgrounds of interlocutors on communication in English: Socio-pragmatic constraints --
_tSome types of communicative strategies across cultures: Sense and sensitivity --
_tEnglish as object and medium of (mis)understanding --
_tThe (mis)identification of regional and national accents of English: Pragmatic, cognitive and social aspects --
_tCulture and language in classroom communication --
_tEnglish for academic purposes: A hidden curriculum in ways of speaking --
_tInvisible culture in the classroom: Minority pupils and the principle of adaptation --
_tENGLISH ACROSS CULTURES --
_tSection Two: The impact of differences in socio-political realities on communication in English: Macro-societal constraints --
_tIntercultural miscommunication as a source of friction in the workplace and in educational settings in South Africa --
_tSocio-political influence on cultural identity in Canada: Implications for cross-cultural communication in English --
_tEnglish as problem and resource in Sri Lankan Universities --
_tThey speak English, don’t they? --
_tCULTURES ACROSS ENGLISH --
_tSection Three: The impact of differences in socio-linguistic backgrounds of interlocutors on communication in English: Ethno-linguistic constraints --
_tBritish-American lexical differences: A typology of interdialectal variation --
_tQuestions of standards and intra-regional differences in Caribbean examinations --
_tStructural mimicry in decreolization and its effect on pseudocomprehension --
_tCultural congruence and conflict in the acquisition of formulae in a second language --
_tDialectology in our time? The English of the Cajuns --
_tFlexibility in lexical usage in Cameroon English --
_tCultures in conflict: Varieties of English in Northern Ireland --
_tPatois and the politics of protest: Black English in British classrooms --
_tCode-switching in narrative performance: A Puerto Rican speech community in New York --
_tSocial and linguistic parameters of prosody in Chicano English --
_tCentral Canadian English and Received Standard English. A comparison of pronunciation --
_tIndian literature in English --
_tBibliography --
_tAuthor Index --
_tSubject Index --
_t493-494
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 0 _aEnglish language
_xSocial aspects.
650 0 _aEnglish language
_xStudy and teaching
_xForeign speakers.
650 0 _aEnglish language
_xVariation.
650 0 _aEnglish language
_zForeign countries.
650 4 _aAufsatzsammlung.
650 4 _aEnglisch.
650 4 _aFremdsprache.
650 4 _aKulturkontakt.
700 1 _aAlgeo, John
_eautore
700 1 _aAlvarez, Celia
_eautore
700 1 _aAvis, Walter S.
_eautore
700 1 _aCazden, Courtney B.
_eautore
700 1 _aChick, Keith
_eautore
700 1 _aChristie, Pauline
_eautore
700 1 _aDillard, J.L.
_eautore
700 1 _aEdwards, Viv
_eautore
700 1 _aFernando, Chitra
_eautore
700 1 _aGarcía, Ofelia
_eautore
_ecuratore
700 1 _aKearins, Judith
_eautore
700 1 _aKinloch, A.M.
_eautore
700 1 _aKleifgen, Jo Anne
_eautore
700 1 _aKuiper, Koenraad
_eautore
700 1 _aMalcolm, Ian G.
_eautore
700 1 _aMbangwana, Paul
_eautore
700 1 _aMehrotra, R.R.
_eautore
700 1 _aOtheguy, Ricardo
_eautore
_ecuratore
700 1 _aPenfield, Joyce
_eautore
700 1 _aPiper, David
_eautore
700 1 _aPlatt, John
_eautore
700 1 _aRivers, Shirley A.
_eautore
700 1 _aSaville-Troike, Muriel
_eautore
700 1 _aStewart, William A.
_eautore
700 1 _aTan Gek Lin, Daphne
_eautore
700 1 _aTodd, Loreto
_eautore
700 1 _aVerschueren, Jef
_eautore
700 1 _aWilliams, R.T.
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110848328
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110848328
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110848328/original
942 _cEB
999 _c246472
_d246472