000 02646nam a22005535i 4500
001 246809
003 IT-RoAPU
005 20230501183414.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20111991gw fo d z ger d
020 _a9783110124705
_qprint
020 _a9783110853087
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783110853087
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783110853087
035 _a(DE-B1597)54792
035 _a(OCoLC)979747720
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aPT5829.M33.S74 1991eb
_bS74 1991
072 7 _aLIT000000
_2bisacsh
082 0 4 _a839.3135
_223
084 _aonline - DeGruyter
100 1 _aStegeman, Jelle
_eautore
245 1 0 _aÜbersetzung und Leser :
_bUntersuchungen zur Übersetzungäquivalenz dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen /
_cJelle Stegeman.
250 _aReprint 2011
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter,
_c[2011]
264 4 _c©1991
300 _a1 online resource (555 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aStudia Linguistica Germanica ,
_x1861-5651 ;
_v30
505 0 0 _tI-VI --
_tVORWORT --
_tINHALT --
_t1. EINLEITUNG --
_t2. DIE ÜBERSETZUNG ALS FORSCHUNGSGEGENSTAND --
_t3. KOMMUNIKATIVE MERKMALE DER ÜBERSETZUNG --
_t4. DIE VERGLEICHENDE BESCHREIBUNG VON AUSGANGSSPRACHLICHEN UND ENTSPRECHENDEN ZIELSPRACHLICHEN KOMMUNIKATBASEN --
_t5. ÜBERSETZUNGSÄQUIVALENZ UND REZEPTION --
_t6. MAX HAVELAAR UND SEINE DEUTSCHEN ÜBERSETZUNGEN --
_t7. MIKROSTRUKTURELLE VERSCHIEBUNGEN UND REZEPTION --
_t8. MAKROSTRUKTURELLE VERSCHIEBUNGEN UND REZEPTION --
_t9. METATEXTUELLE VERSCHIEBUNGEN UND REZEPTION --
_t10. SCHLUSS --
_tLITERATURVERZEICHNIS --
_tAUTORENREGISTER --
_t556
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn German.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 4 _aDeutsch.
650 4 _aGeschichte 1875-1972.
650 4 _aÜbersetzung.
650 7 _aLITERARY CRITICISM / General.
_2bisacsh
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783110853087
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110853087
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110853087/original
942 _cEB
999 _c246809
_d246809