000			04925nam a22006735i 4500
001			251258
003			IT-RoAPU
005			20230501183615.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			230228t20131999gw fo d z ger d
019			_a(OCoLC)1013961581
020			_a9783484540439 _qprint
020			_a9783110922073 _qPDF
024	7		_a10.1515/9783110922073 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783110922073
035			_a(DE-B1597)46826
035			_a(OCoLC)955135845
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050		4	_aPC2074.73 _b.B73 1999eb
072		7	_aLAN009000 _2bisacsh
082	0	4	_a306.44/944 _221
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aBraselmann, Petra _eautore
245	1	0	_aSprachpolitik und Sprachbewusstsein in Frankreich heute / _cPetra Braselmann.
264		1	_aTübingen : _bMax Niemeyer Verlag, _c[2013]
264		4	_c©1999
300			_a1 online resource (162 p.) : _bZahlr. Abb.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aRomanistische Arbeitshefte , _x0344-676X ; _v43
505	0	0	_tFrontmatter -- _tInhaltsverzeichnis -- _tVorwort -- _t0. Einleitung -- _t1. Französische Sprachpolitik -- _t2. Sprachmaterial -- _t3. Akzeptanz der Ersatzwörter: Empirisches -- _t4. Schluss -- _t5. Dossier -- _t6. Literatur
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aDas Buch behandelt in drei Hauptteilen Aspekte der gegenwärtigen französischen Sprachpolitik und ihrer Europatauglichkeit. Das erste Kapitel liefert den geschichtlichen, systematischen und politisch-ideologischen Gesamtrahmen für das Thema. Es zeigt die Brisanz auf, die diese Politik für die Sprecher besitzt, etwa mit Blick auf die Urteile, mit denen Verstöße gegen die jüngsten Sprachgesetze, die "loi Bas-Lauriol" von 1975 und die "loi Toubon" von 1994, geahndet werden. Das zweite Kapitel ist sprachwissenschaftlich ausgerichtet und analysiert das von offizieller Seite zur Verfügung gestellte, im "Journal officiel" publizierte sprachliche Material. Das Instrumentarium für diese Analyse bilden die grundlegenden methodischen Verfahrensweisen der Linguistik, die hier auf die Bereiche Phonetik/Phonologie, Wortbildung, Lexikologie und Semantik angewandt werden und für die Diskussion im Rahmen der Normproblematik sowie der Lehnwort-, Neologismus- und Sprachkontaktforschung fruchtbar gemacht werden. Das dritte Kapitel stellt das Sprachbewusstsein in den Vordergrund und setzt damit auch Ergebnisse aus dem zweiten Kapitel in Relation zum Akzeptanzverhalten der Sprecher, Lexikographen und Journalisten bezüglich der sprachlegislativen Maßnahmen. Es zeigt sich, dass die traditionelle Orientierung an einer starren, retrospektiven Norm gegenwärtig zugunsten einer Dynamisierung und demokratischen Öffnung - etwa auch unter Einsatz des Internets - aufgegeben wird. Das Arbeitsheft schließt mit einem Dossier, das Textdokumentationen zum Thema enthält und vertiefende Fragestellungen ermöglicht.
520			_aThe study deals with aspects of present-day French language policy both with regard to its historical, political, and ideological roots and in terms of the reception accorded to it by speakers, the media, and the law-courts. Interest focusses on the latest piece of language legislation, the "loi Toubon" of 1994, the decrees on 'politically correct' forms (e.g. feminizations), and linguistic analysis of the material provided by official sources and published in the "Journal officiel".
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn German.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650		0	_aFrench language _xForeign words and phrases.
650		0	_aFrench language _xGender.
650		0	_aFrench language _xPolitical aspects.
650		0	_aLanguage purism _zFrance _xHistory _y20th century.
650		4	_aFrankreich.
650		4	_aSprachbewusstsein.
650		4	_aSprachpolitik.
650		7	_0(DE-588)4056449-6 _0(DE-627)106154745 _0(DE-576)209117702 _aSprache _2gnd
650		7	_0(DE-588)4074250-7 _0(DE-627)104262966 _0(DE-576)209193069 _aLinguistik _2gnd
650		7	_0(DE-588)4077732-7 _0(DE-627)106079395 _0(DE-576)20920608X _aSprachpolitik _2gnd
650		7	_0(DE-588)4182511-1 _0(DE-627)104196181 _0(DE-576)210012102 _aSprachentwicklung _2gnd
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.1515/9783110922073
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110922073
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110922073/original
942			_cEB
999			_c251258 _d251258