000			05049nam a22006255i 4500
001			252803
003			IT-RoAPU
005			20230501183722.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			230228t20122007gw fo d z fre d
020			_a9783484523395 _qprint
020			_a9783110944884 _qPDF
024	7		_a10.1515/9783110944884 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783110944884
035			_a(DE-B1597)46769
035			_a(OCoLC)992454374
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050		4	_aPC4318 _b.E64 2007eb
072		7	_aLAN009000 _2bisacsh
082	0	4	_a465 _222
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aEnghels, Renata _eautore
245	1	4	_aLes modalités de perception visuelle et auditive : _bDifférences conceptuelles et répercussions sémantico-syntaxiques en espagnol et en français / _cRenata Enghels.
264		1	_aTübingen : _bMax Niemeyer Verlag, _c[2012]
264		4	_c©2007
300			_a1 online resource (325 p.) : _bIllustrationes
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aBeihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , _x0084-5396 ; _v339
502			_aHabilitation _cUniversität Gent, Belgien _d2005.
505	0	0	_tFrontmatter -- _tRemerciements -- _tTable des matières -- _tListe d’abréviations -- _tPartie I. Les modalités de perception – Différences conceptuelles et conséquences sémantiques -- _t1. Introduction générale: les verbes de perception et l’approche cognitive -- _t2. Le champ sémantique de la perception: panorama et caractéristiques générales -- _t3. La relation entre le percepteur et le stimulus: la transitivité des verbes de perception -- _t4. Le déroulement interne des processus de perception: l’aspect lexical des verbes de perception -- _tConclusion partie I. Les modalités de perception – Différences conceptuelles et implications sémantiques -- _tPartie II. À la recherche d’indices syntaxiques – La structure interne du complément infinitif -- _t5. La perception directe d’un événement: propriétés syntaxiques et sémantiques de la construction infinitive -- _t6. La structure interne du complément infinitif: les analyses proposées -- _t7. La position syntaxique du participant subordonné SN2 -- _t8. Le marquage casuel du participant subordonné SN2 -- _t9. L’accord verbal dans la construction infinitive pronominalisée -- _tConclusion partie II. Les modalités de perception – Différences conceptuelles et incidences syntaxiques -- _tConclusion générale. Les modalités de perception, différences conceptuelles et répercussions linguistiques -- _tBibliographie -- _tIndex
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aDie Studie fokussiert die Korrelationen, die zwischen den konzeptionellen Eigenschaften der Modalitäten visueller und auditiver Wahrnehmung und dem semantisch-syntaktischen Verhalten der Wahrnehmungsverben ver/voir, oír/entendre, mirar/regarder et escuchar/écouter im Französischen und im Spanischen besteht. Im ersten Teil der Untersuchung wird argumentiert, dass sich die visuelle Wahrnehmung von der auditiven hinsichtlich außersprachlicher Kriterien unterscheidet. Der zweite Teil gibt anhand einer empirischen Untersuchung syntaktische Belege für einen Zusammenhang zwischen den kognitiven Merkmalen der visuellen und der auditiven Wahrnehmung und dem syntaktischen Verhalten der Wahrnehmungsverben.
520			_aThe study focuses on the correlations existing between the conceptual properties of the modalities of visual and auditory perception and the semantic-syntactic behavior of the verbs of perception ver/voir, oír/entendre, mirar/regarder, and escuchar/écouter. In part one of the book, the author argues that visual perception and auditory perception differ in terms of extra-linguistic criteria. Part two draws upon empirical material to advance syntactic evidence for a connection between the cognitive features of visual and auditory perception and the syntactic behavior of verbs expressing such perception.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn French.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650		0	_aFrench language _xVerb.
650		0	_aSpanish language _xVerb.
650		4	_aFranzösisch.
650		4	_aKontrastive Semantik.
650		4	_aSpanisch.
650		4	_aSprachwahrnehmung.
650		4	_aVerb.
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.1515/9783110944884
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110944884
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110944884/original
942			_cEB
999			_c252803 _d252803