000			05350nam a22006255i 4500
001			252809
003			IT-RoAPU
005			20230501183723.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			230228t20112005gw fo d z ger d
019			_a(OCoLC)1013953140
020			_a9783484660441 _qprint
020			_a9783110945058 _qPDF
024	7		_a10.1515/9783110945058 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783110945058
035			_a(DE-B1597)47112
035			_a(OCoLC)840444325
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050		4	_aPA3238 _b.B64 2005eb
072		7	_aLIT000000 _2bisacsh
082	0	4	_a882/.0109000943 _222
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aBoetius, Susanne _eautore
245	1	4	_aDie Wiedergeburt der griechischen Tragödie auf der Bühne des 19. Jahrhunderts : _bBühnenfassungen mit Schauspielmusik / _cSusanne Boetius.
250			_aReprint 2011
264		1	_aTübingen : _bMax Niemeyer Verlag, _c[2011]
264		4	_c©2005
300			_a1 online resource (366 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aTheatron : Studien zur Geschichte und Theorie der dramatischen Künste , _x0934-6252 ; _v44
505	0	0	_tI-X -- _tA. EINLEITUNG -- _tI. Konventionen der Schauspielmusik in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts -- _tII. Rezeption griechischer Tragödien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts -- _tB. AUFFÜHRUNGEN GRIECHISCHER TRAGÖDIEN IN POTSDAM VON 1841 BIS 1845 -- _tIII. Vorgeschichte und erste Reaktionen -- _tIV. Textfassung -- _tV. Musik. 1. Musik in der antiken Aufführungspraxis griechischer Tragödien -- _tV. Musik. 2. Felix Mendelssohn Bartholdy und Wilhelm Taubert -- _tV. Musik. 3. Antigone und Ödipus in Kolonos -- _tV. Musik. 4. Medea -- _tV. Musik. 5. Aufführungspraktische Aspekte der Musik -- _tVI. Ausstattung -- _tC. REZEPTION -- _tVII. Berichte von Zeitgenossen über die Potsdamer Bühnenfassungen -- _tVIII. Aufführungen in Nachfolge der Potsdamer Bühnenfassungen -- _tIX. Ausblick -- _tD. ANHANG -- _tX. Materialien zum »Leipziger Libretto« der Antigone -- _tXI. Besetzungen der Erstaufführungen (Theaterzettel) -- _tXII. Quellen- und Literaturverzeichnis
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aDer Potsdamer Aufführung der sophokleischen »Antigone« von 1841 kommt die historische Bedeutung einer Wiedergeburt der griechischen Tragödie auf dem deutschen Theater zu. Ludwig Tieck (1773-1853) und Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) beschritten hierbei Wege, die die Theaterentwicklung der Folgezeit in einigen Bereichen grundlegend verändern sollten: Als Textgrundlage diente erstmals eine unbearbeitete Übersetzung in den Versmaßen des Originals. Vertont wurden ausschließlich die Bereiche, die auch im Theater der Antike musikalisch gestaltet waren. Die Rekonstruktion der antiken Spielstätte sprengte die übliche Theaterarchitektur, indem die starre Trennung von Zuschauer- und Bühnenraum durchbrochen wurde. Diese Bühnenfassung prägte in den folgenden Jahren die Aufführungen weiterer antiker Tragödien. Für Potsdam und Berlin komponierte Wilhelm Taubert 1843 eine Schauspielmusik zur »Medea« des Euripides, Mendelssohn selbst 1845 zu Sophokles' »Ödipus in Kolonos«. In München trat Franz Lachner 1852 mit seiner Vertonung des sophokleischen »König Ödipus« hervor. Dabei blieb jedoch der Erfolg der »Antigone«, der vor allem auf Mendelssohns Musik beruhte, unerreicht. Die Aufmerksamkeit, die dieses Ereignis im In- und Ausland auf sich zog, sicherten der griechischen Tragödie bis heute einen festen Platz im Repertoire deutschsprachiger Bühnen.
520			_aThe Potsdam performance of Sophocles' »Antigone« in 1841 was an event of historic significance tantamount to a renaissance of Greek tragedy in the German theatre. In terms of the performing version used, the incidental music, and the stage architecture, Ludwig Tieck (1773-1853) and Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) explored avenues that were to radically change the development of theatre in a number of essential ways. The immense success of this performance and the attention it attracted at home and abroad assured Greek tragedy a lasting place in the repertory of German-speaking theatres, which it has maintained to this day.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn German.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650		0	_aGreek drama (Tragedy) _xAppreciation _zGermany.
650		0	_aGreek drama (Tragedy) _xTranslations into German _xHistory and criticism.
650		0	_aGreek drama _xModern presentation.
650		0	_aTheater _zGermany _xHistory _y19th century.
650		4	_aGriechisch.
650		4	_aTragödie.
650		7	_aLITERARY CRITICISM / General. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.1515/9783110945058
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783110945058
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110945058/original
942			_cEB
999			_c252809 _d252809