| 000 | 08886nam a22013095i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 261694 | ||
| 003 | IT-RoAPU | ||
| 005 | 20230501183959.0 | ||
| 006 | m|||||o||d|||||||| | ||
| 007 | cr || |||||||| | ||
| 008 | 230228t20171984gw fo d z eng d | ||
| 020 |
_a9783484309012 _qprint |
||
| 020 |
_a9783111593166 _qPDF |
||
| 024 | 7 |
_a10.1515/9783111593166 _2doi |
|
| 035 | _a(DE-B1597)9783111593166 | ||
| 035 | _a(DE-B1597)60719 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1024020103 | ||
| 040 |
_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda |
||
| 072 | 7 |
_aLAN009000 _2bisacsh |
|
| 084 | _aonline - DeGruyter | ||
| 245 | 0 | 0 |
_aLEXeter '83: proceedings : _bPapers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9–12 September 1983 / _ced. by Reinhard R. K. Hartmann, Exeter› LEXeter ‹1983. |
| 250 | _aReprint 2017 | ||
| 264 | 3 | 1 |
_aTübingen : _bMax Niemeyer Verlag, _c[2017] |
| 264 | 1 |
_bMax Niemeyer Verlag, _c[1984] |
|
| 264 | 4 | _c©1984 | |
| 300 |
_a1 online resource (452 p.) : _bZahlr. Abb. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 347 |
_atext file _bPDF _2rda |
||
| 490 | 0 |
_aLexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , _x0175-9264 ; _v1 |
|
| 505 | 0 | 0 |
_tFrontmatter -- _tIntroduction -- _tTABLE OF CONTENTS -- _tPREFACE -- _tNOTE ON CONVENTIONS -- _tPART I. HISTORICAL LEXICOGRAPHY AND THE GENERAL DICTIONARY -- _tLEXICOGRAPHY AS AN ACADEMIC SUBJECT -- _tON THE STRUCTURE AND CONTENTS OF A GENERAL THEORY OF LEXICOGRAPHY -- _tCARIBBEAN ENGLISH AS A CHALLENGE TO LEXICOGRAPHY -- _tLEXICOGRAPHY AND LINGUISTIC CHANGE: CANADA AND THE WORLD CUP -- _tUPDATING A DICTIONARY OF AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION -- _tTWO PRINCIPLES IN DEFINITIONS OF AN EXPLANATORY-COMBINATORIAL DICTIONARY -- _tTHE CONSTRUCTION OF ENTRIES IN THE 'ALPHABETICAL DICTIONARY1 (1668) OF JOHN WILKINS AND WILLIAM LLOYD -- _tCAN A DICTIONARY OF -ISMS BE AN ETYMOLOGICAL DICTIONARY? -- _tTHE COMMUNICATIVE SIGNIFICANCE OF SOME LEXICOGRAPHIC CONVENTIONS -- _tTHE HISTORICAL THESAURUS OF ENGLISH -- _tFRANCISCUS JUNIUS, 17TH-CENTURY LEXICOGRAPHY AND MIDDLE ENGLISH -- _tMETHODS OF ORDERING SENSES WITHIN ENTRIES -- _tTHE ETYMOLOGY OF EUROPEANISMS, OR: LEXICOGRAPHERS' DIFFICULTIES WITH 'LEXICOGRAPHER' -- _tTHE LANGUAGE OF EXPLANATION IN MONOLINGUAL DICTIONARIES -- _tTOWARDS A THEORY OF LEXICOGRAPHY: PRINCIPLES AND/VS. PRACTICE IN MODERN ENGLISH DICTIONARIES -- _tPOLYSEMY -- _tSEXISM IN DICTIONARIES -- _tPART II. BILINGUAL LEXICOGRAPHY AND THE PEDAGOGICAL DICTIONARY -- _tTRANSLATIONAL EQUIVALENCE IN THE BILINGUAL DICTIONARY -- _tEFL DICTIONARIES: PAST ACHIEVEMENTS AND PRESENT NEEDS -- _tTHE PRONUNCIATION COMPONENT OF AN ENGLISH-DUTCH DICTIONARY -- _tRECENT AND FORTHCOMING CHINESE-ENGLISH AND ENGLISH-CHINESE DICTIONARIES FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA -- _tSTUDYING DICTIONARY USE: SOME FINDINGS AND PROPOSALS -- _tFALSE FRIENDS INVIGORATED -- _tCONTEXTUAL!ZATION AND THE BILINGUAL LEARNER'S DICTIONARY -- _t'ACTIVE' AND 'PASSIVE' BILINGUAL DICTIONARIES: THE SCERBA CONCEPT RECONSIDERED -- _tILLUSTRATIVE EXAMPLES IN A BILINGUAL COLLOQUIAL DICTIONARY -- _tTECHNICAL OR GENERAL: PROBLEMS OF VOCABULARY SELECTION IN A MEDIUM-SIZE BILINGUAL DICTIONARY -- _tLEXICAL FIELDS AND STEPWISE LEXICAL DECOMPOSITION IN A CONTRASTIVE ENGLISH-SPANISH VERB VALENCY DICTIONARY -- _tCONSTRUCTING AN ENTRY IN A LEARNER'S DICTIONARY OF STANDARD KISWAHILI -- _tSEMANTIC CONSIDERATIONS OF 'SET' AND SOME OF ITS FRENCH EQUIVALENTS -- _tPROBLEMS IN IMPROVING JAPANESE ENGLISH-LEARNERS' DICTIONARIES -- _tREFLECTIONS ON THE TREATMENT OF PREPOSITIONS IN BILINGUAL DICTIONARIES, AND SUGGESTIONS FOR A STATISTICAL APPROACH -- _tIMPROVING THE USABILITY OF THE FINNISH COMPREHENSION DICTIONARY -- _tTHE BILINGUAL DICTIONARY - HELP OR HINDRANCE? -- _tBILINGUAL DICTIONARIES AND THE NOTION OF 'LEXICAL CATEGORIES' IN CHINESE -- _tTHE CULTURE-BOUND ELEMENT IN BILINGUAL DICTIONARIES -- _tPART III. COMPUTATIONAL LEXICOGRAPHY AND THE TERMINOLOGICAL DICTIONARY -- _tDICTIONARIES AND COMPUTERS -- _tTerminology and the technical dictionary -- _tCOMPUTATIONAL TOOLS FOR AN ANALYSIS OF TERMINOLOGICAL DATA IN A GENERAL DICTIONARY -- _tNOTES ON THE ARABIZATION OF THE TERMINOLOGY OF MODERN LINGUISTICS -- _tFROM DICTIONARY TO DATA-BASE -- _tTERMINOLOGICAL PROBLEMS IN LINGUISTICS, WITH SPECIAL REFERENCE TO NEOLOGISMS -- _tTERMINOLOGY WORK IN NORWAY AND THE NORWEGIAN TERM BANK -- _tTHREE TYPES OF TERMINOLOGIES -- _tON ROOTING OUT WORDS WITH INFLATED FREQUENCIES IN WORD-COUNTS OF SPECIALIZED REGISTERS -- _tCOMPUTER-AIDED PROCESSING OF CHINESE LEXICOGRAPHIC MATERIALS -- _tHISTORICAL DICTIONARIES AND THE COMPUTER - ANOTHER VIEW -- _tTHE PRO'S AND CON'S OF A CONTROLLED DEFINING VOCABULARY IN A LEARNER'S DICTIONARY -- _tCONTRASTIVE CONCEPTUAL ANALYSIS OF NOUN COMPOUND TERMS IN ENGLISH, FRENCH AND SPANISH WITHIN A RESTRICTED, SPECIALIZED DOMAIN -- _tLEXICOGRAPHICAL TERMINOLOGY: SOME OBSERVATIONS -- _tTHE ORGANIZATION OF THE BILINGUAL DICTIONARY -- _tTO LIST, OR NOT TO LIST? COMPUTER-AIDED WORD LISTS FOR THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES -- _tSETTING UP A LEXICOGRAPHICAL DATA-BASE FOR GERMAN -- _tUTILIZATION OF A COMMERCIAL LINGUISTIC DATA-BASE SYSTEM FOR ELECTRONIC STORAGE AND AUTOMATED PRODUCTION OF DICTIONARIES -- _tTHE 'PROLEX' PROJECT -- _tBIBLIOGRAPHY OF CITED DICTIONARIES -- _tLIST OF AUTHORS' AFFILIATIONS |
| 506 | 0 |
_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star |
|
| 530 | _aIssued also in print. | ||
| 538 | _aMode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | _aIn English. | ||
| 588 | 0 | _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) | |
| 650 | 0 |
_aLexicography _vCongresses. |
|
| 650 | 0 |
_aLexicography _xCongresses. |
|
| 650 | 4 | _aExeter ‹1983›. | |
| 650 | 4 | _aKongress. | |
| 650 | 4 | _aLexikographie. | |
| 650 | 7 |
_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. _2bisacsh |
|
| 700 | 1 |
_aAllsopp, Richard _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aArthurs, James _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aBroeders, Ton _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aBronstein, Arthur J. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aCalzolari, Nicoletta _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aCowie, Anthony P. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aCreamer, Thomas _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aDagenais, Louise _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aDolezal, Fredric _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aEl-Sayed, Dawood Η. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aEngel, Gert _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aFilipovid, Rudolf _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aGläser, Rosemarie _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aHartmann, Reinhard R. K. _ecuratore |
|
| 700 | 1 |
_aHatherall, Glyn _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aHayward, Timothy _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aHjulstad, Hävard _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aHyams, Phil _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aIlson, Robert _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aJacobson, Sven _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKay, Christian J. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKerling, Johan _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKharma, Nayef Ν. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKipfer, Barbara A. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKirkness, Alan _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKnowles, Francis Ε. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aKromann, Hans-Peder _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aLEXeter ‹1983, Exeter› _ecuratore |
|
| 700 | 1 |
_aLovatt, Edwin A. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aLyne, Anthony A. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMadsen, Bodll N. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMagay, Tamäs _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMartin, Leocadio _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMathias, Jim _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMdee, James S. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMerkin, Reuven _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMichiels, Archibal _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aMoulin, Andrè _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aNeubauer, Fritz _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aNiedzielski, Henry _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aNoel, Jacques _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aOgasawara, Linju _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aPedersen, Viggo Hjørnager _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aPugh, Jeanette _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aRiggs, Fred W. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aRiiber, Theis _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aRosbach, Poul _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSager, Juan C. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSciarone, Abondio _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSinclair, John Μ. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSlliakus, Henk _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSnell-Hornby, Mary _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aStein, Gabriele _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aStock, Penelope F. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aSärkkä, Heikkl _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aTeubert, Wolfgang _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aThompson, Sandra Α. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aTomaszczyk, Jerzy _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aVollnhals, Otto _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aWebster, Jonathan J. _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aWhitcut, Janet _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aWiegand, Herbert Ernst _eautore |
|
| 700 | 1 |
_aZgusta, Ladislav _eautore |
|
| 850 | _aIT-RoAPU | ||
| 856 | 4 | 0 | _uhttps://doi.org/10.1515/9783111593166 |
| 856 | 4 | 0 | _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783111593166 |
| 856 | 4 | 2 |
_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111593166/original |
| 942 | _cEB | ||
| 999 |
_c261694 _d261694 |
||