000 06147nam a22009255i 4500
001 264034
003 IT-RoAPU
005 20230501184029.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230228t20111991gw fo d z eng d
019 _a(OCoLC)1049647671
020 _a9783484302389
_qprint
020 _a9783111678658
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783111678658
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783111678658
035 _a(DE-B1597)115169
035 _a(OCoLC)979639755
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aP130.52.E85
_bI6 1991
072 7 _aLAN009000
_2bisacsh
082 0 4 _a306.4
_222
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aLanguage contact in the British Isles :
_bProceedings of the Eighth International Symposium on Language Contact in Europe, Douglas, Isle of Man, 1988 /
_ced. by George Broderick, Per Sture Ureland.
250 _aReprint 2011
264 3 1 _aTübingen :
_bMax Niemeyer Verlag,
_c[2011]
264 1 _bMax Niemeyer Verlag,
_c[1991]
264 4 _c©1991
300 _a1 online resource (717 p.) :
_bNum. figs.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aLinguistische Arbeiten ,
_x0344-6727 ;
_v238
505 0 0 _tI-XII --
_tProgramme of the Eighth International Symposium on Language Contact in Europe, Douglas, Isle of Man --
_tList of the authors’ addresses --
_tIntroduction --
_tA. CONTACTS IN THE ISLE OF MAN --
_tMANX – LATIN – OLD NORSE – OLD FRENCH – ENGLISH --
_t1. The decline and death of Manx Gaelic --
_t2. Foreign elements in the Manx vocabulary --
_t3. The place-names of the Isle of Man --
_t4. Prosodic change in Manx and lexical diffusion --
_tB. WALES --
_tOLD WELSH – OLD IRISH – LATIN --
_t5. The Cambridge Juvencus Glosses – Evidence of Hiberno-Welsh literary interaction? --
_tC. CORNWALL --
_tCORNISH – ENGLISH --
_t6. The Cornishness of Cornwall’s English --
_tD. PAN-CELTIC – ENGLISH --
_t7. The Colour systems of the modern Celtic languages – Effects of language contact --
_tE. CONTINENTAL CONTACTS --
_tCONTINENTAL GERMANIC – OLD ENGLISH --
_t8. The Straubing Heliand-Fragment and the Old English dialects --
_tANGLO-NORMAN – MIDDLE ENGLISH --
_t9. Towards a reassessment of “Anglo-Norman influence on English place-names” --
_tF. CONTACTS IN ENGLAND --
_tBRITTONIC – OLD ENGLISH --
_t10. Origins of the non-standard relativizers WHAT and AS in English --
_tOLD SCANDINAVIAN – OLD AND MIDDLE ENGLISH --
_t11. The study of Scandinavian in England: A survey of Swedish contributions including ongoing research in East Anglia --
_t12. Scandinavian influence on the place-names of England --
_t13. Compatibility and incompatibility – three important periods of English-Danish onomastic contact --
_t14. The incorporation of Old Norse pronouns into Middle English. Suppletion by Ioan --
_t15. Scandinavian English: a creole in context --
_tG. ORKNEY AND SHETLAND --
_tNORN – SCOTS --
_t16. Reflections on the structure and the demise of Orkney and Shetland Norn --
_t17. Norn-Scots: a complicated language contact situation in Shetland --
_tΗ. THE WESTERN ISLES (HEBRIDES) AND SKYE --
_tGAELIC – OLD NORSE --
_t18. Norse-Gaelic contact in the west of Lewis: the place-name evidence --
_tSCOTS GAELIC – SCOTS – (STANDARD) ENGLISH --
_t19. Language-maintenance and viability in contemporary Gaelic communities: Skye and the Western Isles today --
_tI. SCOTLAND (MAINLAND) --
_tSCOTS – (STANDARD) ENGLISH --
_t20. Language contact and Scots --
_tJ. IRELAND --
_tIRISH – ENGLISH --
_t21. Code-switching vs. borrowing in Modern Irish --
_t22. Contact phenomena in the phonology of Irish and English in Ireland --
_t23. Syntactic variation in Hiberno-English --
_t24. Subordinating and in Hiberno-English syntax: Irish or English origin? --
_t25. Bilingualism and writing in the Irish Gaeltacht and the Grisons (Switzerland) with special reference to Irish and English --
_tIndex --
_tIndex of personal names --
_tIndex of languages
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 0 _aLanguages in contact
_zEurope
_vCongresses.
650 4 _aDouglas ‹1988›.
650 4 _aEnglisch.
650 4 _aGeschichte.
650 4 _aKeltische Sprachen.
650 4 _aKongress.
650 4 _aSprachkontakt.
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
_2bisacsh
700 1 _aBaoill, Dónall P. Ó
_eautore
700 1 _aBarnes, Michael P.
_eautore
700 1 _aBroderick, George
_eautore
_ecuratore
700 1 _aClark, Cecily
_eautore
700 1 _aCox, Richard A. V.
_eautore
700 1 _aFellows-Jensen, Gillian
_eautore
700 1 _aFilppula, Markku
_eautore
700 1 _aGelling, Margaret
_eautore
700 1 _aHarvey, Anthony
_eautore
700 1 _aHines, John
_eautore
700 1 _aKirk, John M.
_eautore
700 1 _aKisbye, Torben
_eautore
700 1 _aLazar-Meyn, Heidi Ann
_eautore
700 1 _aMacKinnon, Kenneth
_eautore
700 1 _aMelchers, Gunnel
_eautore
700 1 _aNielsen, Hans F.
_eautore
700 1 _aOdlin, Terence
_eautore
700 1 _aPoussa, Patricia
_eautore
700 1 _aSandred, Karl Inge
_eautore
700 1 _aStenson, Nancy
_eautore
700 1 _aThomson, Robert L.
_eautore
700 1 _aUreland, P. Sture
_eautore
700 1 _aUreland, Per Sture
_ecuratore
700 1 _aWakelin, Martyn
_eautore
700 1 _aWerner, Otmar
_eautore
700 1 _aÓ Sé, Diarmuid
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783111678658
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783111678658
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111678658/original
942 _cEB
999 _c264034
_d264034