000			02976nam a2200673Ia 4500
001			286596
003			IT-RoAPU
005			20231211165909.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			231101t20142012gw fo d z ger d
019			_a(OCoLC)979816909
020			_a9783837620818 _qprint
020			_a9783839420812 _qPDF
024	7		_a10.1515/transcript.9783839420812 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783839420812
035			_a(DE-B1597)395581
035			_a(OCoLC)905915142
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
072		7	_aSOC052000 _2bisacsh
082	0	4	_81u _a791.4301 _qDE-101 _222/ger
084			_aonline - DeGruyter
245	0	0	_aÜbersetzung und Film : _bDas Kino als Translationsmedium / _chrsg. von Maria Oikonomou, Ulrich Meurer.
250			_a1. Aufl.
264		1	_aBielefeld : _btranscript Verlag, _c[2014]
264		4	_c©2012
300			_a1 online resource (230 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aKultur- und Medientheorie
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aBereits in Vermeers bekanntem Gemälde »Die Perlenwägerin« tauchen zahlreiche geometrische, motivische und philosophische Übersetzungen auf. Ganz ähnlich wird in diesem Band »Übersetzung« als ein medialer Vorgang skizziert, der weit mehr betrifft als nur die Sprache. Denn wie die »Übersetzung« in der Linguistik und zugleich in der Geometrie, in der Philosophie, Biologie und Psychoanalyse zu Hause ist, so fassen die Beiträge das Kinobild als Spielfeld mannigfaltiger Translationen: von der Sprache zur Tonspur, vom Roman zum Spielfilm, vom Wissenschaftsdiskurs zur Dokumentation - bis die Frage nach dem Film als einer Übersetzung am Ende die Wahrheit der Bilder, menschliches Verstehen und sogar das Transzendente berührt.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn German.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Nov 2023)
650		4	_aLiteratur.
650		4	_aMedien.
650		4	_aMediengeschichte.
650		4	_aMedientheorie.
650		4	_aMedienwissenschaft.
650		4	_aMedienästhetik.
650		4	_aTranslation.
650		4	_aÜbersetzung.
650		7	_aSOCIAL SCIENCE / Media Studies. _2bisacsh
653			_aLiterature.
653			_aMedia Aesthetics.
653			_aMedia History.
653			_aMedia Studies.
653			_aMedia Theory.
653			_aMedia.
700	1		_aMeurer, Ulrich _ecuratore
700	1		_aOikonomou, Maria _ecuratore
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783839420812
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839420812/original
942			_cEB
999			_c286596 _d286596