000 08222nam a22015255i 4500
001 287759
003 IT-RoAPU
005 20250106152448.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 240826t20182018gw fo d z ger d
020 _a9783839434994
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783839434994
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783839434994
035 _a(DE-B1597)481331
035 _a(OCoLC)1031966293
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aBUS041000
_2bisacsh
082 0 4 _811u
_a306.068
_qDE-101
_222/ger
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aKulturelle Übersetzer :
_bKunst und Kulturmanagement im transkulturellen Kontext /
_chrsg. von Christiane Dätsch.
264 1 _aBielefeld :
_btranscript Verlag,
_c[2018]
264 4 _c2018
300 _a1 online resource (408 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aEdition Kulturwissenschaft ;
_v103
505 0 0 _tFrontmatter --
_tInhalt --
_tZu diesem Sammelband --
_tI. Welcher Kultur-, welcher Kunstbegriff? --
_tKultur als Übersetzungsprozess --
_tDer Fall des Campanile --
_tImagination, Joy & Trust – Collective Wisdom --
_tII. Künstler als Übersetzer: Diachrone Transkulturalität --
_tWer sind die Übersetzer? --
_tDer Maler Osman Hamdi Bey und die Translation der westlichen Moderne --
_tNam June Paik: Catching up with the West? --
_tFotografie – ein transkultureller Verhandlungsraum --
_tIII. Europa und die Welt: Postkoloniale Perspektiven --
_tKorrektiver Blickwechsel --
_tUnübersetzbarkeiten? --
_tLiteratur auf zweiter Stufe --
_tKolonialismus im Kasten? --
_tIV. Einwanderungsland Deutschland: Wandel des Kanons? --
_tKulturerbe über-setzen --
_t»Wir müssen aus unserem Elfenbeinturm raus.« --
_tDer Chamisso-Preis: Viele Kulturen – eine Sprache? --
_tKulturelle Übersetzung in der Bibliothek --
_t»Wir müssen anders denken, wir müssen auch anders sammeln.« --
_tV. Deutsche Willkommenskultur? Partizipation und Projekte --
_tFreiheitsstimmen und Konzertpatenschaften --
_tZaide. Eine Flucht: Die Kunst, mit Oper kulturell zu übersetzen --
_tMultaka: Treffpunkt Museum --
_tTeachers for Life --
_tVI. Inter- oder transkulturell? Erkenntnisse des Kulturmanagements --
_tMulti-, Inter- und Transkulturalität (als Begriffe) in der empirischen Kulturbesucherforschung --
_tManagement zwischen Kulturen --
_tInternationalisierung des Kulturmanagements --
_tInterkulturelle versus transkulturelle Räume des Kulturtourismus --
_tDie Beiträgerinnen und Beiträger
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aSind Künstler und Kultureinrichtungen kulturelle Übersetzer? Welche Rolle spielen Konzepte wie jenes der Transkulturalität? Die Beiträge des Bandes stellen das Thema der (trans-)kulturellen Übersetzung in den Mittelpunkt und schlagen eine Brücke zwischen Kunst und Kulturbetrieb. Dafür ist der sogenannte Cultural Turn ebenso relevant wie neueste Erkenntnisse aus Kulturbetrieb und -management. Neben transkulturellen Phänomenen in bildender Kunst, Musik, Literatur und Theater widmen sich die Beiträge der Kulturvermittlung auf Festivals, in Museen, Theatern, Bibliotheken, Konzert- und Opernsälen. Ebenso werden Prozesse des (inter-)nationalen Kulturmanagements fokussiert, die von ihren Akteuren gleichfalls modifizierte Denkstrukturen verlangen.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn German.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Aug 2024)
650 0 _aAufsatzsammlung.
650 0 _aMultikulturelle Gesellschaft.
650 4 _aBesucherforschung.
650 4 _aBibliothek.
650 4 _aFestival.
650 4 _aGlobalisierung.
650 4 _aHistoriografie.
650 4 _aInterkulturalität.
650 4 _aInternationalität.
650 4 _aKonzert.
650 4 _aKultur.
650 4 _aKulturaustausch.
650 4 _aKulturmanagement.
650 4 _aKulturpolitik.
650 4 _aKulturtourismus.
650 4 _aKulturwissenschaft.
650 4 _aKunst.
650 4 _aLiteratur.
650 4 _aMuseum.
650 4 _aMusik.
650 4 _aOper.
650 4 _aProjektmanagement.
650 4 _aPublic Relations.
650 4 _aTheater.
650 7 _0(DE-588)4013960-8
_0(DE-627)106341502
_0(DE-576)20890610X
_aEinwanderung
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4017604-6
_0(DE-627)106329103
_0(DE-576)208920668
_aFlüchtling
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4033423-5
_0(DE-627)106257307
_0(DE-576)209001941
_aKünstler
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4033560-4
_0(DE-627)106256661
_0(DE-576)209002638
_aKulturerbe
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4037278-9
_0(DE-627)104767707
_0(DE-576)209023279
_aManagement
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4038971-6
_0(DE-627)106230158
_0(DE-576)209032642
_aMethode
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4047068-4
_0(DE-627)106195859
_0(DE-576)209072113
_aPraxis
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4059787-8
_0(DE-627)106142275
_0(DE-576)209132256
_aTheorie
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4073868-1
_0(DE-627)106091352
_0(DE-576)209191724
_aKulturarbeit
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4112646-4
_0(DE-627)105835684
_0(DE-576)209469684
_aAuswirkung
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4114333-4
_0(DE-627)105822957
_0(DE-576)209483733
_aKunst
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4129566-3
_0(DE-627)105708968
_0(DE-576)20961160X
_aDarstellende Kunst
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4144383-4
_0(DE-627)104434090
_0(DE-576)209733640
_aBeispiel
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4151434-8
_0(DE-627)104262184
_0(DE-576)20978816X
_aEinwanderer
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4154198-4
_0(DE-627)105525200
_0(DE-576)209809361
_aFestival
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4165992-2
_0(DE-627)105436089
_0(DE-576)209899212
_aKulturvermittlung
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4190021-2
_0(DE-627)104160543
_0(DE-576)210063904
_aWirkung
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4192846-5
_0(DE-627)105231401
_0(DE-576)210083344
_aZuwanderer
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4343519-1
_0(DE-627)153779179
_0(DE-576)211443115
_aInterkulturelles Management
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4461851-7
_0(DE-627)230759718
_0(DE-576)212679430
_aAufgabenträger
_2gnd
650 7 _0(DE-588)4566658-1
_0(DE-627)306090619
_0(DE-576)21377948X
_aPostkolonialismus
_2gnd
650 7 _aBUSINESS & ECONOMICS / Management.
_2bisacsh
653 _aArt.
653 _aConcert.
653 _aCultural Exchange.
653 _aCultural Management.
653 _aCultural Policy.
653 _aCultural Studies.
653 _aCultural Tourism.
653 _aCulture.
653 _aFestival.
653 _aGlobalization.
653 _aHistoriography.
653 _aInterculturalism.
653 _aInternationality.
653 _aLibrary.
653 _aLiterature.
653 _aMuseum.
653 _aMusic.
653 _aOpera.
653 _aPublic Relations.
653 _aTheatre.
653 _aVisitor Research.
700 1 _aAlaçam, Cem
_eautore
700 1 _aAllmanritter, Vera
_eautore
700 1 _aAltınoba, Buket
_eautore
700 1 _aBublatzky, Cathrine
_eautore
700 1 _aBühler-Dietrich, Annette
_eautore
700 1 _aDätsch, Christiane
_eautore
_ecuratore
700 1 _aKalbhenn, Dorothee
_eautore
700 1 _aKnubben, Thomas
_eautore
700 1 _aKoch, Franziska
_eautore
700 1 _aMandel, Birgit
_eautore
700 1 _aMay, Carola
_eautore
700 1 _aMittelhammer, Florian
_eautore
700 1 _aMoore, Elke aus dem
_eautore
700 1 _aPross, Steffen
_eautore
700 1 _aRichter-Ibáñez, Christina
_eautore
700 1 _aSaretzki, Anja
_eautore
700 1 _aSchmitz, Lena
_eautore
700 1 _aStober, Karin
_eautore
700 1 _aTeissl, Verena
_eautore
700 1 _aVogel-Janotta, Brigitte
_eautore
700 1 _aWegener, Franziska
_eautore
700 1 _aWolfram, Gernot
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783839434994?locatt=mode:legacy
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783839434994
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839434994/original
942 _cEB
999 _c287759
_d287759