000 05124nam a22006015i 4500
001 289516
003 IT-RoAPU
005 20231211170154.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 230808t20052012gw fo d z spa d
020 _a9788484891970
_qprint
020 _a9783865278586
_qPDF
024 7 _a10.31819/9783865278586
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783865278586
035 _a(DE-B1597)517276
035 _a(OCoLC)1091710101
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
072 7 _aLIT004020
_2bisacsh
082 0 4 _81p
_a460
_qDE-101
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aContactos y contextos lingüísticos :
_bEl español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas /
_cLuis A. Ortiz López, Manel Lacorte.
264 1 _aFrankfurt am Main :
_bVervuert Verlagsgesellschaft,
_c[2005]
264 4 _c©2012
300 _a1 online resource (356 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aLingüística Iberoamericana ;
_v27
505 0 0 _tFrontmatter --
_tÍndice --
_tAgradecimientos --
_tIntroducción. ¿Juntos y revueltos, hablamos?: Nuevas perspectivas y debates sobre el contacto de lenguas en contextos diversos --
_tContactos y contextos lingüísticos: El español en el mundo, EE.UU. y Puerto Rico --
_tEl español en el mundo: Frutos del último siglo de contactos lingüísticos --
_tLas comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en Estados Unidos --
_tConvivencia de español e inglés en Puerto Rico: Mitos y realidades --
_tEspañol del Caribe en los Estados Unidos --
_tTheorizing U.S. Dominicans’ speech acts --
_tLa expresión del pronombre personal sujeto en narrativas orales de puertorriqueños de Nueva York --
_tIsleños and Cubans: The affinity of dialect --
_tPerspectivas lingüísticas --
_tMatización de la teoría de la simplificación en las lenguas en contacto: El concepto de la adaptación en el español de Nueva York --
_tLa adquisición del dialecto estándar: Un estudio longitudinal del discurso hipotético en el español de Houston --
_t¡Mándame un e-mail! Cambio de códigos español-inglés online --
_tEl uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colombo-americanos --
_tLanguage contact and interference in Saint Andrews, Old Providence and Ketlina --
_tBirds and plants: Syntactic constraints on fluency in discourse in Quechua-Spanish bilingual children --
_tThe acquisition of ser and estar in a bilingual child --
_tVariation of voice onset time in Quechua-Spanish bilinguals --
_tPalomas, halcones y otros anglicismos semánticos en el español peninsular --
_tPerspectivas socioculturales e históricas --
_tDefensa del español: La prensa en Nuevo México como espacio público en 1890-1911 --
_tEl idioma español y la iglesia católica de los Estados Unidos: Algunas aproximaciones --
_tLa religión y la retención lingüística: el caso de una iglesia pentecostal en Santa Cruz, Isla Vírgenes estadounidenses --
_tLa sociohistoria de la pérdida del español en la Nueva México --
_tEl desplazamiento intergeneracional del español en los Estados Unidos: Una aproximación --
_tAportaciones de la lingüística aplicada crítica al estudio del español de los EEUU --
_tPerspectivas pedagógicas --
_tA present subjunctive focus-on-form study of heritage speakers of Spanish --
_tExploring differences and similarities in the writing strategies used by students in SNS courses --
_tLa teoría sociocultural y la enseñanza de aspectos sociolingüísticos del español a hispanos bilingües --
_tEspañol como lengua extranjera y estudiantes de herencia: Cuestiones socioculturales, pedagógicas y afectivas
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aEl volumen se centra en el contacto del español con otras lenguas, examinando los procesos de simplificación, interferencia, transferencia y convergencia en escenarios bilingües y la perspectiva sociocultural del contacto.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn Spanish, Castilian.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Aug 2023)
650 4 _aHispanic Literature, general.
650 4 _aLiterary Studies.
650 7 _aLITERARY CRITICISM / American / General.
_2bisacsh
700 1 _aBartens, Angela
_eautore
700 1 _aBernal-Enríquez, Ysaura
_eautore
700 1 _aBills, Garland D.
_eautore
700 1 _aCamacho, José
_eautore
700 1 _aCanabal, Evelyn
_eautore
700 1 _aColes, Felice A.
_eautore
700 1 _aLacorte, Manel
_ecuratore
700 1 _aLópez, Luis A. Ortiz
_ecuratore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.31819/9783865278586
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783865278586
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783865278586/original
942 _cEB
999 _c289516
_d289516