000			02929nam a22005055i 4500
001			289914
003			IT-RoAPU
005			20231211170210.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			230808t20022002gw fo d z spa d
020			_a9788484896777 _qprint
020			_a9783954870141 _qPDF
024	7		_a10.31819/9783954870141 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783954870141
035			_a(DE-B1597)516392
035			_a(OCoLC)1091665257
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
072		7	_aLIT004020 _2bisacsh
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aHammerschmidt, Claudia _eautore
245	1	0	_a“Mi genio es un enano llamado Walter Ego” : _bestrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante: Traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt. / _cClaudia Hammerschmidt.
264		1	_aFrankfurt am Main : _bVervuert Verlagsgesellschaft, _c[2002]
264		4	_c©2002
300			_a1 online resource (450 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aForum Ibero-Americanum. Acta Coloniensia ; _v1
505	0	0	_tFrontmatter -- _tÍndice -- _tAdvertencia preliminar -- _tPrólogo -- _t0. La escenificación del inicio, o “Palabras preliminares” -- _tPRIMERA PARTE: Tres tristes tigres, o El vaciamiento de la lengua -- _tI.1 La ausencia del inicio -- _tI.2 La mentira -- _tI.3 Sobre la traducción -- _tINTERMEZZO: Retrospectiva prospectiva -- _tSEGUNDA PARTE: La reapropiación retrospectiva, o La escenificación de la remotivación -- _tII.3 Sobre la traducción -- _tII.2’ La escritura como exorcismo: Exorcismos de esti(l)o -- _tII.1’ La ausencia del final: “Epilogolipo”, o “El cuento de nunca acabar” -- _t0’.La escenifi cación del fi nal, o “Meta-Final” -- _tEn lugar de un epílogo. Las misteriosas proyecciones de Mercator -- _tBibliografía
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aDie Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn Spanish, Castilian.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Aug 2023)
650		4	_aHispanic Literature, general.
650		4	_aLiterary Studies.
650		7	_aLITERARY CRITICISM / American / General. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.31819/9783954870141
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783954870141
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954870141/original
942			_cEB
999			_c289914 _d289914