000			03376nam a2200589 454500
001			290266
003			IT-RoAPU
005			20250106152607.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			240625t20182018gw fo d z spa d
010			_a2015381300
020			_a9788416922680 _qprint
020			_a9783954877591 _qPDF
024	7		_a10.31819/9783954877591 _2doi
035			_a(DE-B1597)9783954877591
035			_a(DE-B1597)517321
035			_a(OCoLC)1088926012
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050	0	0	_aZ7120 _b.H475 2018
072		7	_aFOR000000 _2bisacsh
082	0	4	_a016.497452 _223
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aHernández, Esther _eautore
245	1	0	_aLexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : _bcatálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas / _cEsther Hernández.
264		1	_aFrankfurt am Main : _bVervuert Verlagsgesellschaft, _c[2018]
264		4	_c©2018
300			_a1 online resource (240 p.)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aLingüística misionera ; _v9
505	0	0	_tFrontmatter -- _tÍndice -- _tAgradecimientos -- _tAbreviaturas de los vocabularios -- _tLista cronológica y razonada de los vocabularios -- _tAbreviaturas de instituciones y bibliotecas -- _tIntroducción -- _tCapítulo 1: Siglo xvi -- _tCapítulo 2: Siglo xvii -- _tCapítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- _tCapítulo 4: Siglo xviii -- _tConclusión -- _tBibliografía -- _tÍndices
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aEl presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn Spanish, Castilian.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)
650		0	_aIndians of Central America _xLanguages _vGlossaries, vocabularies, etc. _xEarly works to 1800 _vBibliography.
650		0	_aIndians of Mexico _xLanguages _vGlossaries, vocabularies, etc. _xEarly works to 1800 _vBibliography.
650		0	_aIndians of South America _xLanguages _vGlossaries, vocabularies, etc. _xEarly works to 1800 _vBibliography.
650		0	_aSpanish language _vGlossaries, vocabularies, etc. _xEarly works to 1800 _vBibliography.
650		4	_aLinguistics and Semiotics.
650		4	_aSpanish.
650		7	_aFOREIGN LANGUAGE STUDY / General. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.31819/9783954877591
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783954877591
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954877591/original
942			_cEB
999			_c290266 _d290266