000			04926cam a2200613 i 4500
001			297514
003			IT-RoAPU
005			20250106141541.0
006			m o d
007			cr cnu|||unuuu
008			161025s2017 nyu ob 001 0 eng d
040			_aN$T _beng _erda _epn _cN$T _dN$T _dOCLCF _dISM _dUAB _dOCLCQ _dOCLCO _dSFB _dOCLCQ _dOCLCO _dOCLCL _dOCLCQ
020			_a9780190624095 _q(electronic bk.)
020			_a0190624094 _q(electronic bk.)
029	1		_aAU@ _b000062513690
029	1		_aAU@ _b000068481735
035			_a(OCoLC)961184947
041	0		_aeng _apan
050		4	_aPK2659.G83
072		7	_aLIT _x008020 _2bisacsh
082	0	4	_a891.4212 _223
084			_aonline - EBSCO
084			_aREL061000
100	0		_aGuradāsa, _cBhai, _dapproximately 1555-1629. _1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjCcBxFVcdwjV8YwQxrbr3 _0http://id.loc.gov/authorities/names/n82017477
245	1	0	_aDrinking from love's cup : _bsurrender and sacrifice in the Vārs of Bhai Gurdas Bhalla / _cselections translated with introduction and commentary by Rahuldeep Singh Gill.
264		1	_aNew York, NY : _bOxford University Press, _c[2017]
300			_a1 online resource.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aAAR religion in translation
504			_aIncludes bibliographical references and index.
546			_aIn English with some in Punjabi
588	0		_aOnline resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed November 03, 2016).
520			_a"Bhai Gurdas Bhalla (d. 1636 CE) is widely considered the most important non-canonical poet in Sikh history, having shaped the theology and ethics of the tradition for centuries. His poems, which offer an authoritative illustration of Sikh life in the early seventeenth century, defined Sikh identity during a tumultuous period of upheaval. In Drinking from Love's Cup, Rahuldeep Gill brings together for the first time a collection of the revered poet's early work, masterfully translated into English, alongside the original Punjabi text. The magic of Gurdas's poetry, says Gill, is the fusion of Islamicate narrative with Indian heroic literature to speak about death, martyrdom, and the spirit's absolution in love. Gill challenges the traditional scholarship surrounding the dates of Gurdas's writing, suggesting that Gurdas wrote his poetry to console the Sikh community when it was in mourning over the execution of the fifth of the Sikh founders, Guru Arjan (d. 1606), by agents of the Mughal Empire. Gurdas in his verses immortalized the fifth Guru's role as a martyr and encouraged the faithful to stay involved in the community, resist hegemony, and reinforce Sikh beliefs during the sectarian upheaval. Rhythmic, elegant, and lucid, the poems weave Sikh scripture into the lyrical fabric of Sikh spirituality. Gill brings a contemporary flair to Gurdas's moving stanzas and in his commentary unearths fresh insights about his life and context"-- _cProvided by publisher.
505	0		_aCover -- Drinking From Love's Cup -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- A Note to the Reader -- Part 1: Seeing Gurdas Anew -- Part 2: Text and Translations -- Vār 4 Hardship's Promise of Victory -- Vār 5 Royal Road, Path of the Pious -- Vār 6 Falling at Feet, We Conquer -- Vār 12 Slay Me for the Sikhs -- Vār 15 Refuge of the True Guru -- Vār 16 The Fruit of Joy in the Gurmukhs' Congregation -- Vār 17 They Waste This Precious Life -- Vār 21 The Guru's Congregation, God's Court -- Vār 23 Saints Seek Sikhs' Feet -- Vār 24 Protector of the Poor -- Vār 25 Heads of Emperors Burn -- Vār 26 Bearing Burdens with Love's Cup -- Vār 30 Truth and Falsehood -- Part 3: Explanation of Translated Terms -- References -- Index of Sacred Texts -- Index.
600	0	0	_aGuradāsa, _cBhai, _dapproximately 1555-1629. _0http://id.loc.gov/authorities/names/n82017477
600	0	7	_aGuradāsa, _cBhai, _dapproximately 1555-1629 _2fast
650		0	_aSikhism. _0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122435
650		0	_aSikh poetry, Panjabi. _0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85122429
650		6	_aSikhisme.
650		6	_aPoésie sikh pendjabi.
650		7	_aSikhism. _2aat
650		7	_aLITERARY CRITICISM / Asian / Indic _2bisacsh
650		7	_aSikh poetry, Panjabi _2fast
650		7	_aSikhism _2fast
700	1		_aGill, Rahuldeep Singh, _ecommentatore _etraduttore
758			_ihas work: _aDrinking from love's cup (Text) _1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCYKwCGKX3B93hM749r4m _4https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
830		0	_aAAR religion in translation. _0http://id.loc.gov/authorities/names/no2010155607
830		0	_aReligion in translation.
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1402573
942			_cEB
999			_c297514 _d297514