000 04497nam a22006975i 4500
001 306044
003 IT-RoAPU
005 20250106151654.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 241120t20242024gw fo d z eng d
020 _a9783111340647
_qprint
020 _a9783111340692
_qEPUB
020 _a9783111340678
_qPDF
024 7 _a10.1515/9783111340678
_2doi
035 _a(DE-B1597)9783111340678
035 _a(DE-B1597)664824
035 _a(OCoLC)1453270544
040 _aDE-B1597
_beng
_cDE-B1597
_erda
050 4 _aPC4582.A3
_bS73 2024
072 7 _aFOR041000
_2bisacsh
082 0 4 _a462.496
_223/eng/20240919
084 _aonline - DeGruyter
245 0 0 _aSpanish in Africa/Africa in Spanish :
_bCurrent challenges and methodologies in Afro-Hispanic linguistics /
_ced. by Adrián Rodríguez-Riccelli, Rey Romero.
264 1 _aBerlin ;
_aBoston :
_bDe Gruyter,
_c[2024]
264 4 _c2024
300 _a1 online resource (V, 290 p.)
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 0 _aBeihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ,
_x0084-5396 ;
_v489
505 0 0 _tFrontmatter --
_tContents --
_tAfro-Hispanic linguistics. Challenges, misrepresentations, and assumptions --
_tAn overview of recent research on the sociolinguistic role of Luso-Africans, ladino Africans, and criollos of African descent in the early colonial Spanish Americas --
_tMethodological choices and personal responsibility of researchers --
_tAfro-Puerto Rican Spanish declarative intonation --
_tSan Andrean Spanish stylistic variation in academia --
_tSubject pronoun expression in Equatoguinean Spanish --
_tIssues of Spanish language maintenance among the Equatorial Guinean community in Houston --
_tTowards a social justice framework for marginalized linguistic communities --
_tIndex
506 0 _arestricted access
_uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec
_fonline access with authorization
_2star
520 _aSince the 1960s, Afro-Hispanic linguistics has produced vital knowledge at the intersection of African diaspora studies and Spanish sociolinguistics – yet many misconceptions persist in research literature. To challenge those biased assumptions, the contributions gathered in this volume present current research on Afro-Hispanic varieties from both sides of the Atlantic (Equatorial Guinean Spanish, Palenquero, Afro-Puerto Rican Spanish from Loíza, San Andrean [Colombia] Raizal Spanish) and address the influence of Portuguese-based Creoles on Afro-Hispanic varieties during the early colonial era. Conceived in cooperation with students, activists, social workers, civil servants, and researchers who work with Afro-Hispanic languages and communities (as well as with other languages and communities who suffer linguistic, social, and racial marginalization), this volume adopts a social justice framework that seeks tangible, material, and quality-of-life improvements for the speech communities in which it investigates. It includes best practices for empirical research, recruitment of respondents and informants, fieldwork and archival work, and pedagogical and community-facing applications of research.
530 _aIssued also in print.
538 _aMode of access: Internet via World Wide Web.
546 _aIn English.
588 0 _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 20. Nov 2024)
650 0 _aSpanish language
_xForeign elements
_xAfrican.
650 4 _aForschungsmethode.
650 4 _aKreolisch-Spanisch.
650 4 _aSprachkontakt.
650 4 _asoziale Gerechtigkeit.
650 7 _aFOREIGN LANGUAGE STUDY / Romance Languages (Other).
_2bisacsh
653 _aAfro-Hispanic language varieties.
653 _aempirical research methods.
653 _alanguage contact.
653 _alinguistic justice.
700 1 _aFranco, Camila
_eautore
700 1 _aPadilla, Lillie
_eautore
700 1 _aRodríguez-Riccelli, Adrián
_eautore
_ecuratore
700 1 _aRomero, Rey
_eautore
_ecuratore
700 1 _aSmith, Hiram L.
_eautore
700 1 _aVisconte, Piero
_eautore
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1515/9783111340678
856 4 0 _uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783111340678
856 4 2 _3Cover
_uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111340678/original
942 _cEB
999 _c306044
_d306044