000 03006nam a2200505 i 4500
001 89272
003 IT-RoAPU
005 20240303181949.0
008 041012m19681979sp |000 u mul c
040 _aIT-RoAPU
_bita
_cIT-RoAPU
084 _aBS 1245.T4E8-voll. Folio
130 0 _aBiblia.
_pV.T.
_pPentateuchus.
_lAramaico
_9185493
245 1 0 _aNeophyti 1 :
_bTargum Palestinense, ms de la Biblioteca Vaticana /
_cedición príncipe, introducción y versión castellana Alejandro Díez Macho ; traducciones cotejadas de la versión castellana: francesa: R. Le Déaut, inglesa: Martin McNamara y Michael Maher.
260 _aMadrid ;
_aBarcelona :
_bConsejo Superior de Investigaciones Científicas,
_c1968-1979.
300 _a6 v. ;
_c28 cm.
490 1 _aTextos y estudios ;
_v007,8,9,10,11,20
500 _aTesto aramaico con traduzione spagnola a fronte e traduzioni in francese e inglese.
504 _aIndici.
505 _aVol. 1: Génesis. 1968. 114, 643 p., [3] c. di tav. pieg.
505 _aVol. 2: Éxodo / lugares paralelos a la Haggadá del Génesis de Pseudojonatán y Neophiti 1: Etan B. Levine. 1970. 79, 579 p.
505 _aVol. 3: Levítico / lugares paralelos a Éxodo y Levítico de Pseudojonatán y Neophiti 1: Etan B. Levine ; el Memra de Yahweh en el ms Neophiti 1: Domingo Muñoz. 1971. 83, 514 p.
505 _aVol. 4: Números / lugares paralelos a Números de Pseudojonatán y Neophiti 1: Etan B. Levine. 1974. 102, 709 p.
505 _aVol. 5: Deuteronomio / lugares paralelos a Deuteronomio de Pseudojonatán y Neophiti 1: Etan B. Levine. 1978. 149, 631 p.
505 _aVol. 6: Apéndices / colaboradores: E. Martínez Borobio, Pedro Estelrich, Miguel Pérez Fernández. 1979. 212 p.
700 1 _aDíez Macho, Alejandro,
_cM.S.C.,
_d1916-1984
_ecuratore
_1http://viaf.org/viaf/226241912
_913177
700 1 _aLe Déaut, Roger,
_cC.S.Sp.,
_d1923-2000
_etraduttore
_1http://viaf.org/viaf/19680144
_937386
700 1 _aMcNamara, Martin,
_cM.S.C.,
_d1930-
_etraduttore
_1http://viaf.org/viaf/24617394
_9259
700 1 _aMaher, Michael,
_d1933-
_etraduttore
_1http://viaf.org/viaf/14894705
_919727
700 1 _aEstelrich, Pedro,
_d1845-1912
_eautore
_1http://viaf.org/viaf/305115972
_932112
700 1 _aMuñoz León, Domingo,
_d1930-2021
_eautore
_1http://viaf.org/viaf/64021812
_941813
700 1 _aMártinez Borobio, E.
_eautore
_1http://viaf.org/viaf/34472675
_956469
700 1 _aPérez Fernández, Miguel,
_d1938-
_eautore
_1http://viaf.org/viaf/100953885
_92900
700 1 _aLevine, Étan,
_d1934-2021
_eautore
_1http://viaf.org/viaf/82956653
_937794
730 0 2 _aBiblia.
_pV.T.
_pPentateuchus.
_lSpagnolo
_9185494
730 0 2 _aBiblia.
_pV.T.
_pPentateuchus.
_lFrancese
_9180195
730 0 2 _aBiblia.
_pV.T.
_pPentateuchus.
_lInglese
_9185496
740 0 _aGénesis.
740 0 _aÉxodo.
740 0 _aLevítico.
740 0 _aNúmeros.
740 0 _aDeuteronomio.
830 0 _aTextos y estudios
_v007,8,9,10,11,20
_9255465
850 _aIT-RoAPU
942 _cBK
_00
999 _c89272
_d89272