Les grammairiens italiens face à leur langue (15e–16e s.) /
Vallance, Laurent
Les grammairiens italiens face à leur langue (15e–16e s.) / Laurent Vallance. - 1 online resource (XI, 752 p.) - Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 397 0084-5396 ; .
Diss.
Frontmatter -- Table des matières -- Introduction -- 1. Présentation du corpus, des auteurs et de la langue -- 2. La méthode des auteurs et l’orientation des grammaires -- 3. Structure et composition des grammaires -- 4. L’article -- 5. Les temps composés et leur valeur -- 6. La lente reconnaissance du conditionnel -- 7. Conclusion -- Annexe -- Bibliographie -- Index des tableaux dans le texte et en annexes -- Index alphabétique des personnes et des auteurs mentionnés et répertoire des oeuvres citées
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Based on the broadest corpus ever analyzed (25 grammars published between 1440 and 1586), this study offers a comprehensive view of grammatical thought during the Italian Renaissance – the first of its kind since the works of Trabalza (1908) and Kukenheim (1932). Devoting a particular attention to the historical context, the method and structure of each work, it highlights three linguistic innovations: article, compound tenses, and conditional. Cette étude ambitionne de donner un aperçu complet de la grammaire italienne de la Renaissance. Le corpus comprend ainsi les principales grammaires en Vulgaire des XVe et XVIe siècles, d’Alberti à Salviati, en passant par Fortunio, Bembo, del Rosso, Corso et Castelvetro.Le livre se divise en trois parties. Les deux chapitres introductifs s'arrêtent sur la langue que les grammaires prétendent traiter et dans laquelle elles sont rédigées et sur les difficultés rencontrées par les non-Toscans, puis présentent la méthode suivie par les auteurs et le caractère de leurs ouvrages. Le vaste chapitre 3 étudie la structure des grammaires, qui suit en général les parties du discours. Enfin, les trois derniers chapitre proposent un gros plan sur trois innovations majeures de l'italien et des langues romanes: les articles (définis et indéfinis); les temps composés (valeur et rapports avec les temps simples); le conditionnel (et sa lente émancipation du subjonctif).Unique en français, ce vaste panorama est utile à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire des idées linguistiques en Italie ou en Europe, et aux débuts de la grammaire des langues européennes modernes, en particulier romanes.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In French.
9783110370942 9783110427615 9783110427585
10.1515/9783110427585 doi
Italian language--Grammar--Early works to 1800.
Italian language--Grammar--History.
Italian language--Grammar.--Early modern, 1500-1700
Grammatik.
Italienisch.
Renaissance.
Sprachgeschichte.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative.
Grammar. History of the Italian language. Italian. Renaissance.
PC1103 / .V35 2019
455
Les grammairiens italiens face à leur langue (15e–16e s.) / Laurent Vallance. - 1 online resource (XI, 752 p.) - Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 397 0084-5396 ; .
Diss.
Frontmatter -- Table des matières -- Introduction -- 1. Présentation du corpus, des auteurs et de la langue -- 2. La méthode des auteurs et l’orientation des grammaires -- 3. Structure et composition des grammaires -- 4. L’article -- 5. Les temps composés et leur valeur -- 6. La lente reconnaissance du conditionnel -- 7. Conclusion -- Annexe -- Bibliographie -- Index des tableaux dans le texte et en annexes -- Index alphabétique des personnes et des auteurs mentionnés et répertoire des oeuvres citées
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Based on the broadest corpus ever analyzed (25 grammars published between 1440 and 1586), this study offers a comprehensive view of grammatical thought during the Italian Renaissance – the first of its kind since the works of Trabalza (1908) and Kukenheim (1932). Devoting a particular attention to the historical context, the method and structure of each work, it highlights three linguistic innovations: article, compound tenses, and conditional. Cette étude ambitionne de donner un aperçu complet de la grammaire italienne de la Renaissance. Le corpus comprend ainsi les principales grammaires en Vulgaire des XVe et XVIe siècles, d’Alberti à Salviati, en passant par Fortunio, Bembo, del Rosso, Corso et Castelvetro.Le livre se divise en trois parties. Les deux chapitres introductifs s'arrêtent sur la langue que les grammaires prétendent traiter et dans laquelle elles sont rédigées et sur les difficultés rencontrées par les non-Toscans, puis présentent la méthode suivie par les auteurs et le caractère de leurs ouvrages. Le vaste chapitre 3 étudie la structure des grammaires, qui suit en général les parties du discours. Enfin, les trois derniers chapitre proposent un gros plan sur trois innovations majeures de l'italien et des langues romanes: les articles (définis et indéfinis); les temps composés (valeur et rapports avec les temps simples); le conditionnel (et sa lente émancipation du subjonctif).Unique en français, ce vaste panorama est utile à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire des idées linguistiques en Italie ou en Europe, et aux débuts de la grammaire des langues européennes modernes, en particulier romanes.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In French.
9783110370942 9783110427615 9783110427585
10.1515/9783110427585 doi
Italian language--Grammar--Early works to 1800.
Italian language--Grammar--History.
Italian language--Grammar.--Early modern, 1500-1700
Grammatik.
Italienisch.
Renaissance.
Sprachgeschichte.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative.
Grammar. History of the Italian language. Italian. Renaissance.
PC1103 / .V35 2019
455