MARC details
                                    
                                    | 000 -Leader | 
                                    
                                            
                                                | Leader | 
                                                02838nam a22005175i 4500 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 001  - Numero di controllo | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo | 
                                                290054 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 003  - Identificatore del numero di controllo | 
                                    
                                            
                                                | Identificatore del numero di controllo | 
                                                IT-RoAPU | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 005  - Data e orario dell'ultima transazione | 
                                    
                                            
                                                | Data e orario dell'ultima transazione | 
                                                20231211170219.0 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 006  - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
                                                m|||||o||d|||||||| | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 007  - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
                                                cr || |||||||| | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 008  - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
                                                230808t20142014gw     fo  d z      eng d | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 
                                                9788484896593 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | 
                                                print | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 
                                                9783954871902 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | 
                                                PDF | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 024 7# - Altri identificatori standard | 
                                    
                                            
                                                | Numero standard o codice | 
                                                10.31819/9783954871902 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte del numero o codice | 
                                                doi | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (DE-B1597)9783954871902 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (DE-B1597)516423 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (OCoLC)1091711709 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 040 ## - Fonte della catalogazione | 
                                    
                                            
                                                | Agenzia catalografica originale | 
                                                DE-B1597 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Lingua della catalogazione | 
                                                eng | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Agenzia che fa la trascrizione | 
                                                DE-B1597 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Regole di descrizione | 
                                                rda | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 072 #7 - Codice di categoria di soggetto | 
                                    
                                            
                                                | Codice di categoria di soggetto | 
                                                LAN000000 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                bisacsh | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey | 
                                    
                                            
                                                | Numero di collegamento e di sequenza di campi | 
                                                1p | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Numero di classificazione | 
                                                230 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Agenzia assegnataria | 
                                                DE-101 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 084 ## - Numero d’altra classificazione | 
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 
                                                online - DeGruyter | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 100 1# - Accesso principale -- nome di persona | 
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | 
                                                Ríos Castaño, Victoria | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | 
                                                autore | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 245 10 - Formulazione del titolo | 
                                    
                                            
                                                | Titolo | 
                                                Translation as Conquest : | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Complemento del titolo | 
                                                Sahagún and Universal History of the Things of New Spain / | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formulazioni di responsabilità, ecc. | 
                                                Victoria Ríos Castaño. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
                                    
                                            
                                                | Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. | 
                                                Frankfurt am Main :  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Nome del produttore, editore, ecc. | 
                                                Vervuert Verlagsgesellschaft,  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | 
                                                [2014] | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
                                    
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | 
                                                ©2014 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 300 ## - Descrizione fisica | 
                                    
                                            
                                                | Estensione | 
                                                1 online resource (320 p.) | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 336 ## - Tipo contenuto | 
                                    
                                            
                                                | Tipo contenuto | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Tipo contenuto (codice) | 
                                                txt | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdacontent | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 337 ## - Tipo formato | 
                                    
                                            
                                                | Tipo formato | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Tipo formato (codice) | 
                                                c | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdamedia | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 338 ## - Formato di trasporto | 
                                    
                                            
                                                | Formato di trasporto | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formato di trasporto (codice) | 
                                                cr | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdacarrier | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 347 ## - Caratteristiche file digitale | 
                                    
                                            
                                                | Tipo file | 
                                                text file | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formato di codifica | 
                                                PDF | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rda | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 490 0# - Formulazione della serie | 
                                    
                                            
                                                | Formulazione della serie | 
                                                Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ; | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Numero del volume/designazione di sequenza | 
                                                13 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 505 00 - Nota formattata di contenuto | 
                                    
                                            
                                                | Titolo | 
                                                Frontmatter --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Table of Contents --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Acknowledgements --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Introduction --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                CHAPTER 1. Sahagún’s Education and Franciscan Training in Spain --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                CHAPTER 2: Sahagún and the Spiritual Conquest of New Spain --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                CHAPTER 3: Sahagún’s Intellectual Models for the Composition of Historia universal --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                CHAPTER 4: Inquisitorial Techniques as Sahagún’s Method of Data Collection --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                CHAPTER 5: The Composition of Historia universal: Sahagún, the Respondents, and the Assistants --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Conclusion --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                APPENDIX I: Contents of Historia universal --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                APPENDIX II Comparison of Contents --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                APPENDIX III Sahagún’s Rearrangement of Contents --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Bibliography --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Index | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso | 
                                    
                                            
                                                | Condizioni che regolano l'accesso | 
                                                restricted access | 
                                            
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a> | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso | 
                                                online access with authorization | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte del termine | 
                                                star | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | 
                                                The title Translation as Conquest serves as a twofold metaphor that associates translation, conquest, and conversion and claims the role of Sahagún as the controlling mind of the translation process and as the editor of the cultural translation product. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 538 ## - Nota sui requisiti del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Nota sui requisiti del sistema | 
                                                Mode of access: Internet via World Wide Web. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 546 ## - Nota sulla lingua | 
                                    
                                            
                                                | Nota sulla lingua | 
                                                In English. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 588 0# - Nota sulla fonte della discrezione | 
                                    
                                            
                                                | Nota sulla fonte della discrezione | 
                                                Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Aug 2023) | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                Linguistics, other. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                Linguistics. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General. | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte dell'intestazione o del termine | 
                                                bisacsh | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    
                                    | 850 ## - Istituzione possedente | 
                                    
                                            
                                                | Istituzione possedente | 
                                                IT-RoAPU | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://doi.org/10.31819/9783954871902">https://doi.org/10.31819/9783954871902</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://www.degruyter.com/isbn/9783954871902">https://www.degruyter.com/isbn/9783954871902</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 42 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | Materiale specificato | 
                                                Cover | 
                                            
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954871902/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954871902/original</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 942 ## - Dati aggiuntivi (Koha) | 
                                    
                                            
                                                | Tipo copia default (Koha) | 
                                                eBook |