Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (Patronymica Romanica). Volume III/2, Les animaux 2 ; Les oiseaux, poissons et invertébrés / Ana Maria Cano González, Jean Germain, Dieter Kremer.

Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (Patronymica Romanica) ; Volume III/2Publisher: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2020]Copyright date: ©2020Description: 1 online resource (XIII, 489 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783110637953
  • 9783110637977
Subject(s): DDC classification:
  • 440
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
Frontmatter -- Table des étymons donnant lieu à des articles -- Introduction -- Table des cartes illustrant des articles -- *BECCUS (lat.) pico (de un ave) -- *GALLUS (lat.) coq / GALLUS (NP) -- GALLĪNA (lat.) poule -- PULLUS (lat.) petit d’un animal; jeune oiseau, poussin; poulet -- PULLA (lat.) jeune poule -- *PULLIUS/*PULLIA (lattard.) jeune animal; (jeune) poule -- PULLASTRA (lat.) / PULLASTER (latméd.) jeune poule -- PULLICĒNUS / PULLICĪNUS (lat.) jeune poulet, poussin -- CĀPŌ (-ŌNE) (lat.) coq châtré ; coq -- *CAPPŌ (-ŌNE) (lat.) jeune coq châtré -- *QUĀCULA (latvulg.) caille -- CŌTURNĪX, -ĪCE (lat.) caille des blés -- *COTURNĪCULA (latvulg.) dim. de CŌTURNĪX -- PERDIX (lat.) perdrix -- COLUMBUS (lat.) pigeon mâle -- COLUMBUS (lat.) (NP m.) -- COLUMBA (lat.) pigeon domestique -- COLUMBA (lat.) (NP f.) -- PALUMBUS (lat.) pigeon ramier mâle -- PALUMBA (lat.) pigeon ramier -- PĪPIO (lat.) petit d’un oiseau; pigeon -- TURTUR (lat.) tourterelle -- TURTURA (lat.) NP -- AUCELLUS (lattard.) petit oiseau -- PASSER / PASSAR (lat.) moineau -- CORNĪCULA / CORNICULA / *CORNĀCULA (lat.) corneille -- CORVUS (lat.) corbeau -- CORVĪNUS (lat.) du corbeau (adj.); corbeau (subst.) -- GRĀCULUS/GRĀGULUS / GRĀCULA/*GRĀGULA (lat.) choucas -- MERULUS/MERULA (lat.) merle -- STURNUS (lat.) étourneau -- STURNELLUS (latvulg.) étourneau -- *STURNĪNUS (latvulg.) étourneau -- *LUSCINIOLUS (latvulg.) rossignol -- AUREOLUS (lat.) doré; loriot / AUREOLUS (NP) -- ALAUDA (lattard.) alouette -- *ALAUDULA (lattard.) alouette -- *CALANDRA, *CALANDRIA (latvulg.) oiseau, espèce d’alouette -- TURDUS (lat.) grive -- TURDĒLA (lat.) grive -- *TURDULUS (latvulg.) grive -- *EXTURDĪTUS (latvulg.) étourdi -- CUCŪLUS (lat.) coucou gris -- CICŌNIA (lat.) cigogne -- *CICONIOLA (lattard.) petite cigogne -- PISCIS (lat.) poisson -- TRUCTA (lattard.) truite -- *COLOBRA (latvulg.) culebra, serpiente -- COLOBER (latvulg.) culebra, serpiente -- FORMĪCA (lat.) fourmi -- FORMĪCULA (lat.) petite fourmi -- APIS (lat.) abeille -- APICULA (lat.) abeille -- VESPA (lat.) guêpe -- MUSCA (lat.) mouche -- TABĀNUS (lat.) tafàno -- *TABŌ (lat.) taon -- *TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno -- *TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno -- GRILLUS/*GRILLIUS (lat.) grillon -- PŪLEX/*PŪLICA (lat.) puce -- ARĀNEA (lat.) toile d’araignée; araignée -- ARĀNEUS (lat.) araignée
Summary: Faisant suite au tome III.1. du DHAR, paru en 2015, qui s’est attaché à étudier les étymons des noms des principaux mammifères domestiques et sauvages dans les langues romanes, le tome III.2. analyse ceux du reste du monde animal, en particulier les oiseaux (gallus, gallina, pullus/-a, columba/-us, turtur, gracula, aucellus, passer, corvus, etc.), les poissons (piscis, tructa), les reptiles (coluber) et les insectes et invertébrés (aranea/-eus, apis/apicula, musca, vespa, tabanus, formica, etc.). Ce volume concerne 38 super-lemmes correspondant à 62 lemmes particuliers.Summary: Vol. III.1 of the dictionary PatRom (2015) was dedicated to the etyma of the most important mammals. Vol. III.2 will analyze those of birds and invertebrates (26 lemmas altogether).

Frontmatter -- Table des étymons donnant lieu à des articles -- Introduction -- Table des cartes illustrant des articles -- *BECCUS (lat.) pico (de un ave) -- *GALLUS (lat.) coq / GALLUS (NP) -- GALLĪNA (lat.) poule -- PULLUS (lat.) petit d’un animal; jeune oiseau, poussin; poulet -- PULLA (lat.) jeune poule -- *PULLIUS/*PULLIA (lattard.) jeune animal; (jeune) poule -- PULLASTRA (lat.) / PULLASTER (latméd.) jeune poule -- PULLICĒNUS / PULLICĪNUS (lat.) jeune poulet, poussin -- CĀPŌ (-ŌNE) (lat.) coq châtré ; coq -- *CAPPŌ (-ŌNE) (lat.) jeune coq châtré -- *QUĀCULA (latvulg.) caille -- CŌTURNĪX, -ĪCE (lat.) caille des blés -- *COTURNĪCULA (latvulg.) dim. de CŌTURNĪX -- PERDIX (lat.) perdrix -- COLUMBUS (lat.) pigeon mâle -- COLUMBUS (lat.) (NP m.) -- COLUMBA (lat.) pigeon domestique -- COLUMBA (lat.) (NP f.) -- PALUMBUS (lat.) pigeon ramier mâle -- PALUMBA (lat.) pigeon ramier -- PĪPIO (lat.) petit d’un oiseau; pigeon -- TURTUR (lat.) tourterelle -- TURTURA (lat.) NP -- AUCELLUS (lattard.) petit oiseau -- PASSER / PASSAR (lat.) moineau -- CORNĪCULA / CORNICULA / *CORNĀCULA (lat.) corneille -- CORVUS (lat.) corbeau -- CORVĪNUS (lat.) du corbeau (adj.); corbeau (subst.) -- GRĀCULUS/GRĀGULUS / GRĀCULA/*GRĀGULA (lat.) choucas -- MERULUS/MERULA (lat.) merle -- STURNUS (lat.) étourneau -- STURNELLUS (latvulg.) étourneau -- *STURNĪNUS (latvulg.) étourneau -- *LUSCINIOLUS (latvulg.) rossignol -- AUREOLUS (lat.) doré; loriot / AUREOLUS (NP) -- ALAUDA (lattard.) alouette -- *ALAUDULA (lattard.) alouette -- *CALANDRA, *CALANDRIA (latvulg.) oiseau, espèce d’alouette -- TURDUS (lat.) grive -- TURDĒLA (lat.) grive -- *TURDULUS (latvulg.) grive -- *EXTURDĪTUS (latvulg.) étourdi -- CUCŪLUS (lat.) coucou gris -- CICŌNIA (lat.) cigogne -- *CICONIOLA (lattard.) petite cigogne -- PISCIS (lat.) poisson -- TRUCTA (lattard.) truite -- *COLOBRA (latvulg.) culebra, serpiente -- COLOBER (latvulg.) culebra, serpiente -- FORMĪCA (lat.) fourmi -- FORMĪCULA (lat.) petite fourmi -- APIS (lat.) abeille -- APICULA (lat.) abeille -- VESPA (lat.) guêpe -- MUSCA (lat.) mouche -- TABĀNUS (lat.) tafàno -- *TABŌ (lat.) taon -- *TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno -- *TAFĀNUS (lat. reg.) tafàno -- GRILLUS/*GRILLIUS (lat.) grillon -- PŪLEX/*PŪLICA (lat.) puce -- ARĀNEA (lat.) toile d’araignée; araignée -- ARĀNEUS (lat.) araignée

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Faisant suite au tome III.1. du DHAR, paru en 2015, qui s’est attaché à étudier les étymons des noms des principaux mammifères domestiques et sauvages dans les langues romanes, le tome III.2. analyse ceux du reste du monde animal, en particulier les oiseaux (gallus, gallina, pullus/-a, columba/-us, turtur, gracula, aucellus, passer, corvus, etc.), les poissons (piscis, tructa), les reptiles (coluber) et les insectes et invertébrés (aranea/-eus, apis/apicula, musca, vespa, tabanus, formica, etc.). Ce volume concerne 38 super-lemmes correspondant à 62 lemmes particuliers.

Vol. III.1 of the dictionary PatRom (2015) was dedicated to the etyma of the most important mammals. Vol. III.2 will analyze those of birds and invertebrates (26 lemmas altogether).

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In French.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)